「また」は韓国語で「또」という。
|
・ | 내일 또 만나요. |
明日また会いましょう。 | |
・ | 또 보고 싶어요. |
また会いたいです。 | |
・ | 또 올게요. |
また来ます。 | |
・ | 또 만나요. |
また会いましょう。 | |
・ | 다음에 또 나와 주세요. |
次回また是非いらっしゃってください。 | |
・ | 또 다른 의견이 있으시면 말씀해 주십시오. |
また違う意見があればおっしゃってください。 | |
・ | 가방이 많은데 또 사? |
カバンがたくさんあるのにまた買うの? | |
・ | 즐거운 하루가 또 시작 되었습니다. |
楽しい一日がまた始まりました。 | |
・ | 오늘이 아니면 다음에 기회가 또 있다. |
今日がだめなら次の機会がまたある。 |
어슴푸레(ぼうっと) > |
금세라도(今にも) > |
또박또박(きちんと) > |
달라고(くれと) > |
맘 편히(気軽に) > |
삐뚤빼뚤(くねくねと) > |
어쩐지(何となく) > |
한때(ひととき) > |
또렷이(はっきりと) > |
똑똑히(はっきり) > |
술렁술렁(ざわざわと) > |
진작에(ずっと前に) > |
낄낄(くすくす) > |
못내(限りなく) > |
겨우(やっと) > |
딱히(取り立てて) > |
곧추(垂直に) > |
실없이(訳もなく) > |
허둥지둥(あわてて) > |
간만에(久しぶりに) > |
그쯤(そのくらい) > |
그다지(それほど) > |
워낙에(あまりにも) > |
너덜너덜(垂れ下がって揺れる) > |
새삼(改まって) > |
잘(よく) > |
꾸벅꾸벅(こっくりこっくり) > |
당장(すぐ) > |
덜걱(がたん) > |
영락없이(間違いなく) > |