「また」は韓国語で「또」という。
|
![]() |
・ | 내일 또 만나요. |
明日また会いましょう。 | |
・ | 또 보고 싶어요. |
また会いたいです。 | |
・ | 또 올게요. |
また来ます。 | |
・ | 또 만나요. |
また会いましょう。 | |
・ | 다음에 또 나와 주세요. |
次回また是非いらっしゃってください。 | |
・ | 또 다른 의견이 있으시면 말씀해 주십시오. |
また違う意見があればおっしゃってください。 | |
・ | 가방이 많은데 또 사? |
カバンがたくさんあるのにまた買うの? | |
・ | 즐거운 하루가 또 시작 되었습니다. |
楽しい一日がまた始まりました。 | |
・ | 오늘이 아니면 다음에 기회가 또 있다. |
今日がだめなら次の機会がまたある。 |
무색하게(恥ずかしくなるように) > |
명백히(確かに) > |
풀풀(ぷんぷん) > |
겸사겸사(兼ねて) > |
뽀드득(きいきいと) > |
막(たった今) > |
분명(きっと) > |
곧(すなわち) > |
발끈(カッと) > |
흘깃(じろっと) > |
더구나(そのうえに) > |
가벼이(軽く) > |
한 번 더(もう一度) > |
이젠(もう) > |
명실공히(名実共に) > |
하나둘(씩)(ちらほら) > |
주렁주렁(ふさふさ) > |
종전대로(従前どおり) > |
왜(なぜ) > |
절대로(絶対に) > |
외로이(寂しく) > |
쩍(ぼっかり) > |
본척만척(見て見ぬふりをするさま) > |
그 밖에(その他に) > |
극히(極めて) > |
도저히(到底) > |
말로만(口だけ) > |
쑥쑥(すくすく) > |
울컥(かっと) > |
지극히(この上なく) > |