|
「いかれ野郎」は韓国語で「개또라이」という。接頭辞（접두사）としての개は以下の３つの意味で使われる。①「無用の・無駄な」②質の低い・野生の ③ひどい・大変な。
|
 |
|
：개또라이、kae-tto-ra-i、ケットライ
|
「いかれ野郎」は韓国語で「개또라이」という。接頭辞（접두사）としての개は以下の３つの意味で使われる。①「無用の・無駄な」②質の低い・野生の ③ひどい・大変な。
|
| ・ | 완전 개또라이네. |
| 完全にイカれてるわ。 |
| 봉（かも） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 튕기다（ツンとする） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 죽이다（すごい） > |
| 씹다（無視する） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 안면까다（知らん振りする） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 굿밤（いい夜） > |
| 중딩（中学生） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 앗싸（やった） > |
| 불금（花金） > |
| 생선（誕生日プレゼント） > |
| 맞짱（タイマン） > |
| 빵구나다（穴が開く） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 개새끼（この野郎） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 플카（プラカード） > |
| 쌩얼（すっぴん） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 예전 남친（元カレ） > |