「いかれ野郎」は韓国語で「개또라이」という。接頭辞(접두사)としての개は以下の3つの意味で使われる。①「無用の・無駄な」②質の低い・野生の ③ひどい・大変な。
|
「いかれ野郎」は韓国語で「개또라이」という。接頭辞(접두사)としての개は以下の3つの意味で使われる。①「無用の・無駄な」②質の低い・野生の ③ひどい・大変な。
|
・ | 완전 개또라이네. |
完全にイカれてるわ。 |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
굿밤(いい夜) > |
김천(キムパプ天国の略) > |
자다(体関係を持つ) > |
개또라이(いかれ野郎) > |
쉴드 치다(盾で保護する) > |
대가리(動物や魚の頭) > |