「高校生」は韓国語で「고딩」という。コディン(고딩)とは、고등학생(コドゥンハクセン、高校生)の俗語。
고삐리(コピリ)という単語もつかう。 <学生の俗語表現> ・初等学生は「초딩 チョディン、초등학생 チョドゥンハクセン」 ・中学生は「중딩 チュンディン、중학생 チュンハクセン」 ・高校生は「고딩 コディン、고등학생 コドゥンハクセン」 ・大学生は「대딩 テディン、대학생 テハクセン」 |
![]() |
「高校生」は韓国語で「고딩」という。コディン(고딩)とは、고등학생(コドゥンハクセン、高校生)の俗語。
고삐리(コピリ)という単語もつかう。 <学生の俗語表現> ・初等学生は「초딩 チョディン、초등학생 チョドゥンハクセン」 ・中学生は「중딩 チュンディン、중학생 チュンハクセン」 ・高校生は「고딩 コディン、고등학생 コドゥンハクセン」 ・大学生は「대딩 テディン、대학생 テハクセン」 |
짱나(ムカツク) > |
쫑나다(破綻する) > |
쌈박하다(イケてる) > |
따발총(マシンガントークする人) > |
선택장애(選択障害) > |
야매(ニセものや正式ではないもの) > |
전 여친(元カノ) > |
이뭐병(何これは、気違いでもあるまい.. > |
죽었다(おしまいだ) > |
빨갱이(共産主義者) > |
쭉쭉빵빵(ボンキュッボン) > |
꼬랑지(しっぽ) > |
쩝(ちぇっ的な意味) > |
기럭지(背が高くてカッコいい) > |
촌닭(田舎者) > |
주둥아리(口先) > |
노땅(年寄り) > |
밥맛이다(ムカつく) > |
커밍아웃(カミングアウト) > |
새끼(やつ) > |
대가리(動物や魚の頭) > |
죽빵(強く殴ること) > |
뭔 개소리야!?(馬鹿な話するな) > |
폭탄(ブス) > |
퐈이팅(ファイト) > |
개지랄(気まぐれな行動) > |
빼박(身動きがとれない) > |
담탱이(担任先生) > |
따봉(めっちゃ良い) > |
중딩(中学生) > |