|
「マシンガントークする人」は韓国語で「따발총」という。タバルチョン（따발총）とはソ連製の機関短銃の俗語で、転じておしゃべりで早口な人のことを指す。つまり矢継ぎ早に言葉を発する人、マシンガントークの人をこのようにいう。
|
 |
|
：따발총、tta-bal-chong、タバルチョン
：～銃
|
「マシンガントークする人」は韓国語で「따발총」という。タバルチョン（따발총）とはソ連製の機関短銃の俗語で、転じておしゃべりで早口な人のことを指す。つまり矢継ぎ早に言葉を発する人、マシンガントークの人をこのようにいう。
|
| 똥칠하다（泥を塗る） > |
| 구라（嘘） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 꽐라（泥酔状態の酔っ払い） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 급똥（急に大便がしたくなること） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 알바（バイト） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 까고 있네（ふざけている） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 졸라（めっちゃ） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 뿔나다（怒る） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 쌍놈（野郎） > |
| 웰케（なんでこんなに） > |
| 팬질（ファンとしての活動） > |
| 존나（メッチャ） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 콩라인（いつも準優勝になる人） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |