|
「カミングアウト」は韓国語で「커밍아웃」という。これまで公表していなかった事実や秘密を自ら暴露すること。
|
 |
|
：커밍아웃、kŏ-ming-a-ut、コミンアウッ
|
「カミングアウト」は韓国語で「커밍아웃」という。これまで公表していなかった事実や秘密を自ら暴露すること。
|
| ・ | 그의 커밍아웃에 놀랐지만, 응원하고 있습니다. |
| 彼のカミングアウトに驚きましたが、応援しています。 | |
| ・ | 커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다. |
| カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。 | |
| ・ | 그는 커밍아웃할 용기를 가지고 있습니다. |
| 彼はカミングアウトする勇気を持っています。 | |
| ・ | 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다. |
| 彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。 | |
| ・ | 그녀는 가족에게 커밍아웃할 타이밍을 재고 있었어요. |
| 彼女は家族にカミングアウトするタイミングを計っていました。 | |
| ・ | 그녀의 커밍아웃에 대한 반응은 예상 밖이었어요. |
| 彼女のカミングアウトに対する反応は予想外でした。 | |
| ・ | 커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요. |
| カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。 | |
| ・ | 그의 커밍아웃을 받아들이는 것은 쉽지 않았습니다. |
| 彼のカミングアウトを受け入れるのは簡単ではありませんでした。 |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 필이 꽂히다（強く惹かれること） > |
| 오바이트（オーバーイート） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 똘마니（下っ端） > |
| 뻘짓거리（無駄な行為） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 우라질（畜生） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 존버（めちゃくちゃ耐えること） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 밥맛이다（ムカつく） > |
| 콩다방（コーヒービーン） > |
| 김천（キムパプ天国の略） > |
| 겨털（わき毛） > |
| 짱나（ムカツク） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 중딩（中学生） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 알바（バイト） > |
| 쌤（先生） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 엔꼬（エンジン故障） > |