|
「カミングアウト」は韓国語で「커밍아웃」という。これまで公表していなかった事実や秘密を自ら暴露すること。
|
 |
|
：커밍아웃、kŏ-ming-a-ut、コミンアウッ
|
「カミングアウト」は韓国語で「커밍아웃」という。これまで公表していなかった事実や秘密を自ら暴露すること。
|
| ・ | 그의 커밍아웃에 놀랐지만, 응원하고 있습니다. |
| 彼のカミングアウトに驚きましたが、応援しています。 | |
| ・ | 커밍아웃함으로써 새로운 관계를 맺을 수도 있습니다. |
| カミングアウトすることで、新しい関係が築けることもあります。 | |
| ・ | 그는 커밍아웃할 용기를 가지고 있습니다. |
| 彼はカミングアウトする勇気を持っています。 | |
| ・ | 그는 커밍아웃 후 마음이 가벼워졌다고 말했습니다. |
| 彼はカミングアウトの後、心が軽くなったと話しました。 | |
| ・ | 그녀는 가족에게 커밍아웃할 타이밍을 재고 있었어요. |
| 彼女は家族にカミングアウトするタイミングを計っていました。 | |
| ・ | 그녀의 커밍아웃에 대한 반응은 예상 밖이었어요. |
| 彼女のカミングアウトに対する反応は予想外でした。 | |
| ・ | 커밍아웃을 할지 말지 고민하는 친구가 있어요. |
| カミングアウトするかどうかで悩んでいる友人がいます。 | |
| ・ | 그의 커밍아웃을 받아들이는 것은 쉽지 않았습니다. |
| 彼のカミングアウトを受け入れるのは簡単ではありませんでした。 |
| 일수（街金） > |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 꼬라보다（眼を付ける） > |
| 병맛（超まずい） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 죽이다（すごい） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 따발총（マシンガントークする人） > |
| 쩐다（すごい） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| 나이트（ナイトクラブの略） > |
| 화장빨（化粧映え） > |
| 왕따시키다（いじめる） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 왕추천（激しくおすすめ） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 쌤（先生） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 개또라이（いかれ野郎） > |
| 좌빨（左翼） > |
| 골 때리다（荒唐だ） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 떡실신（失神） > |