|
「黒歴史」は韓国語で「흑역사」という。日本のアニメ作品「ガンダム」に登場する用語で、過去に起きた宇宙戦争の歴史のことを指す。芸能人や人気者の恥ずかしい・痛すぎる過去のことを言う時よく使う。特に芸能記事の見出しでよく見られる。
|
 |
|
：흐격싸、hŭ-gyŏk-ssa、フギョクサ
：黒歴史
|
「黒歴史」は韓国語で「흑역사」という。日本のアニメ作品「ガンダム」に登場する用語で、過去に起きた宇宙戦争の歴史のことを指す。芸能人や人気者の恥ずかしい・痛すぎる過去のことを言う時よく使う。特に芸能記事の見出しでよく見られる。
|
| ・ | 연예인의 흑역사는 재밌다. |
| 芸能人の黒歴史は面白い。 | |
| ・ | 그다지 알려지지 않은 연예인의 흑역사 |
| あまり知られていない芸能人の黒歴史 |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 짬밥（序列や経験を重ねること） > |
| 우라질（畜生） > |
| 대딩（大学生） > |
| 쉴드 치다（盾で保護する） > |
| 굿잠（おやすみ） > |
| 쩍벌（大股開き） > |
| 여친（彼女） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 맨몸뚱이（素っぱだか） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける.. > |
| 땡땡이(를) 치다（サボる） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 호갱（騙されやすい客） > |
| 쪽팔리다（赤面する） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 퇴갤（ギャラリー退場） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 보슬아치（花蛇） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 단무지（単純・無識・下品） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 거지근성（乞食根性） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |