|
「う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。」は韓国語で「흠좀무」という。'흠 그것이 사실이라면 좀 무섭군요'は、「う～ん、それがホントならちょっと怖いですね」の略。怖いこと、恐ろしいことを聞いたときに使う言葉。若い世代がメールやチャットなどに使う表現。
|
 |
|
：흠좀무、hŭm-jom-mu、フムジョンム
|
「う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。」は韓国語で「흠좀무」という。'흠 그것이 사실이라면 좀 무섭군요'は、「う～ん、それがホントならちょっと怖いですね」の略。怖いこと、恐ろしいことを聞いたときに使う言葉。若い世代がメールやチャットなどに使う表現。
|
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 개소리（あり得ないこと） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 개고생（超絶苦労） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 허당（少し抜けている人） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 뽕짝（演歌） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 쫄다（ビビる） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 자뻑（ナルシズム） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 아놔（はぁ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 더플 코트（ダッフルコート） > |
| 세륜（消え失せて欲しい存在） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 불금（花金） > |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 똥고집（くそ頑固） > |