|
「う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。」は韓国語で「흠좀무」という。'흠 그것이 사실이라면 좀 무섭군요'は、「う～ん、それがホントならちょっと怖いですね」の略。怖いこと、恐ろしいことを聞いたときに使う言葉。若い世代がメールやチャットなどに使う表現。
|
 |
|
：흠좀무、hŭm-jom-mu、フムジョンム
|
「う～ん、それが本当ならちょっと怖いですね。」は韓国語で「흠좀무」という。'흠 그것이 사실이라면 좀 무섭군요'は、「う～ん、それがホントならちょっと怖いですね」の略。怖いこと、恐ろしいことを聞いたときに使う言葉。若い世代がメールやチャットなどに使う表現。
|
| 앗싸（やった） > |
| 끄나풀（手先） > |
| 커밍아웃（カミングアウト） > |
| 꼬댕이（勉強も遊びもできない子） > |
| 육두문자（悪口） > |
| 주둥아리（口先） > |
| 꼬픈녀（くどきたくなる女性） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 콜（そうしよう） > |
| 인마（こいつ） > |
| 담순이（女性の担任先生） > |
| 겁나（めっちゃ） > |
| 따봉（めっちゃ良い） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 뒷북(을) 치다（後手に回る） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 도끼병（異性が自分に関心があると勘違.. > |
| 이빨까다（噓をつく） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 뻥（嘘） > |
| 죽빵（強く殴ること） > |
| 뒷다마를 까다（悪口を言う） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 환장하다（気がおかしくなる） > |
| 알바（バイト） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 알짜배기（粒よりの物） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |