ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
손가락 안에 들다とは
意味：指に入る
読み方：손까락 아네 들다、ソンッカラク アネ ドゥルダ
類義語：
손가락 안에 꼽히다
「指に入る」は韓国語で「손가락 안에 들다」という。
「指に入る」の韓国語「손가락 안에 들다」を使った例文
・ 다섯 손가락 안에 들다.
五本の指に入る。
・ 제가 본 공연 중에 다섯 손가락 안에 드는 작품이에요.
私が見た公演の中では五本の指に入る作品です。
・ 최고의 의사를 뽑으라면 단연 열 손가락 안에 든다.
最高の医者を選べと言われれば当然10本の指に入る。
慣用表現の韓国語単語
암초를 만나다（暗礁に乗り上げる）
>
돌파구를 마련하다（突破口を開く）
>
눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）
>
벌레만도 못하다（最低な人間だ）
>
수중에 들어오다（手中に入る）
>
두통을 앓다（頭痛を患う）
>
머리(가) 굳다（頭が固まる）
>
쉬운 여자（軽い女）
>
입을 모으다（口をそろえる）
>
느낌이 오다（ぴんとくる）
>
여우에게 홀리다（狐につままれる）
>
손발을 맞추다（歩調を合わせる）
>
불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..
>
향수를 달래다（ホームシックを慰める..
>
시간이 없다（時間がない）
>
족적을 남기다（足跡を残す）
>
똑 부러지다（ポッキリ折れる）
>
호황을 누리다（好況を享受する）
>
오해를 사다（誤解される）
>
맥을 못추다（すっかり参る）
>
죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..
>
낯을 못 들다（面目が立たない）
>
펜을 들다（執筆活動を始める）
>
못되게 굴다（意地悪をする）
>
뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）
>
배가 아프다（お腹が痛い）
>
뾰족한 수가 없다（妙案がない）
>
손을 덜다（手間を省く）
>
이름이 있다（名がある）
>
인상에 남다（印象に残る）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ