ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
이러지도 저러지도 못하다とは
意味：二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり
読み方：이러지도 저러지도 모타다、i-rŏ-ji-do chŏ-rŏ-ji-do mo-ta-da、イロジド チョロジド モタダ
類義語：
빼도 박도 못하다
「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다」という。
「二進も三進もいかない」の韓国語「이러지도 저러지도 못하다」を使った例文
・ 자금 부족으로 이러지도 저러지도 못한다.
資金不足で身動きがとれない。
・ 사람은 고민에 빠지면 이러지도 저러지도 못하게 됩니다.
人は悩みをこじらせると身動きが取れなくなります。
・ 이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다.
どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。
慣用表現の韓国語単語
세상을 얻은 듯（とても嬉しくて）
>
정신이 팔리다（気をとられる）
>
손사래를 치다（手のひらを振る）
>
피도 눈물도 없다（血も涙もない）
>
머리를 만지다（髪を手入れする）
>
간이 작다（肝っ玉が小さい）
>
바람을 피우다（浮気をする）
>
범상치 않다（普通ではない）
>
마음이 개운해지다（気が晴れる）
>
귀에 들어가다（耳に入る）
>
어깨가 무겁다（肩が重い）
>
마음을 잡다（心を入れ替える）
>
속(을) 끓이다（気をもむ）
>
한두 번이 아니다（何回もある）
>
여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..
>
귀가 얇다（信じやすい）
>
말이 아니다（あまりにもひどい）
>
마음을 추스리다（気持ちを整える）
>
샘(이) 나다（ヤキモチが出る）
>
햇빛을 보다（日の目を見る）
>
어찌할 바를 모르다（途方に暮れる）
>
말을 거들다（口添えする）
>
말이 되는 소리（筋のとおったこと）
>
한판 붙다（けりをつける）
>
재산을 날리다（財産を使い果たす）
>
한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
>
말 못 할 사정（人には言えない事情..
>
봇물을 이루다（溢れだす）
>
눈을 속이다（目をくらます）
>
마음이 넓다（心が広い）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ