ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
이러지도 저러지도 못하다とは
意味二進も三進もいかない、煮ても焼いても食えぬ、身動きのとれない、物事が行き詰まり
読み方이러지도 저러지도 모타다、i-rŏ-ji-do chŏ-rŏ-ji-do mo-ta-da、イロジド チョロジド モタダ
類義語
빼도 박도 못하다
「二進も三進もいかない」は韓国語で「이러지도 저러지도 못하다」という。
「二進も三進もいかない」の韓国語「이러지도 저러지도 못하다」を使った例文
자금 부족으로 이러지도 저러지도 못한다.
資金不足で身動きがとれない。
사람은 고민에 빠지면 이러지도 저러지도 못하게 됩니다.
人は悩みをこじらせると身動きが取れなくなります。
이러지도 저러지도 못하고 눈치만 보는 형국이다.
どうすることもできず、顔色だけをうかがっている様相だ。
慣用表現の韓国語単語
피 같은 돈(血の出るような金)
>
긴장감이 감돌다(緊張感が走る)
>
정도가 지나치다(度を越す)
>
눈코 뜰 새 없다(目が回るほど忙し..
>
폼(을) 잡다(格好つける)
>
찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다(..
>
소문이 자자하다(噂が広まっている)
>
꿈만 같다(夢のようだ)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
박자를 맞추다(拍子を取る)
>
머리가 숙여지다(頭が下がる)
>
머리를 짜다(知恵を絞る)
>
생각에 잠기다(考えにふける)
>
배를 잡고 웃다(腹がよじれるほど笑..
>
마음을 헤아리다(心をくみ取る)
>
눈이 맞다(心が通じ合う)
>
고생길이 열리다(いばらの道が開かれ..
>
눈에 흙이 들어가기 전까지(死んで..
>
양의 탈을 쓰다(善人のふりをしてい..
>
먼저 보내다(先立たれる)
>
고삐(가) 풀리다(身勝手に行動する..
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
코앞이다(目前だ)
>
믿어 의심치 않는다(信じてやみない..
>
의논의 여지가 없다(議論する余地は..
>
잠(을) 못 이루다(眠れない)
>
귀를 막다(耳を塞ぐ)
>
한 수 배우다(胸を借りる)
>
아부를 떨다(におべっかを使う)
>
산전수전 다 겪다(経験豊富である)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ