일이 안 풀리다とは、仕事が上手く行かないの韓国語ページ Kpedia

일이 안 풀리다とは

意味：仕事が上手く行かない

読み方

：이리 안 풀리다、イリアンプルリダ

「仕事が上手く行かない」は韓国語で「일이 안 풀리다」という。「仕事が上手く行かない」は日本語で、仕事が順調に進まない、思うように成果が上がらない状態を表します。韓国語の「일이 안 풀리다」は、同じ意味で「仕事がうまくいかない」「物事が思うように進まない」というニュアンスです。

「仕事が上手く行かない」の韓国語「일이 안 풀리다」を使った例文

・	요즘 일이 잘 안 풀리는 거 같아요.
	このごろ物事がうまくいっていないようです。
・	요즘 일이 안 풀리네.
	最近、仕事が上手く行かないな。
・	일이 안 풀릴 때 어떻게 해야 할지 모르겠어.
	仕事が上手く行かないとき、どうすればいいのか分からない。
・	오늘은 일이 안 풀려서 좀 피곤해.
	今日は仕事が上手く行かなくて、ちょっと疲れた。
・	일이 안 풀릴 때는 잠깐 쉬는 것도 중요하다고 생각해요.
	仕事が上手く行かない時は、少し休むのも大事だと思います。