壁にぶつかる、問題が生じる
 |
|
読み方
|
： | 벼게 부디치다、pyŏ-ge pu-di-ti-da、ピョゲ プディチダ |
| 類義語 | ： |
| ・ | 문제에 부딪히는 것을 벽에 부딪히다라고 표현한다. |
| 難題にぶつかることを壁にあたるなどと表現する。 | |
| ・ | 훌륭한 경영자는 벽에 부딪히면 돌파구를 찾아낸다. |
| すばらしい経営者は、壁にぶち当たると、突破口を見出す。 |
| 꽉 막히다（融通が聞かない） > |
| 목이 잘리다（首になる） > |
| 운이 없다（運が悪い） > |
| 눈이 트이다（目が開ける） > |
| 호적을 파다（家族の縁を切る） > |
| 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る） > |
| 기가 세다（気が強い） > |