|
「警鐘をならす」は韓国語で「경종을 울리다」という。直訳すると、警鐘をならす。
|
 |
|
：경종을 울리다、kyŏng-jong-ŭl ul-li-da、キョンジョンウル ウルリダ
：警鐘～
|
「警鐘をならす」は韓国語で「경종을 울리다」という。直訳すると、警鐘をならす。
|
| ・ | 정보를 맹신하는 현대인에게 경종을 울렸다. |
| 情報を盲信する現代人に警鐘を鳴らした。 | |
| ・ | 현대 사회에 경종을 울리다. |
| 現代社会に警鐘を鳴らす。 | |
| ・ | 경종을 울리다. |
| 警鐘を鳴らす。 |
| 코를 찌르다（鼻を突く） > |
| 시선을 피하다（人目を避ける） > |
| 눈(이) 멀다（目が眩む） > |
| 마음을 움직이다（心を動かす） > |
| 손가락질을 하다（後ろ指を指す） > |
| 매를 들다（むちを打つ） > |
| 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる.. > |