ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級
귀가 닳도록 듣다とは
意味：何度も聞く
読み方：귀가 달토록 듣따、kwi-ga tal-to-rok tŭt-tta、クィガ タルトロク トゥッタ
「何度も聞く」は韓国語で「귀가 닳도록 듣다」という。直訳すると、耳が擦り切れる程聞く、耳がすり減るほど聞く。
「何度も聞く」の韓国語「귀가 닳도록 듣다」を使った例文
・ 학교 다닐 때 '공부해라' 이런 말을 귀가 닳도록 들었다.
学校に通っているとき、「勉強しなさい」こんな言葉を耳が擦り切れる程聞いた。
慣用表現の韓国語単語
목에 거미줄 치다（飢えている）
>
메가폰을 잡다（監督の仕事をする）
>
꿈자리가 사납다（夢見が悪い）
>
철이 들다（分別がつく）
>
보기 좋다（素敵だ）
>
벽을 넘다（障害を切り抜ける）
>
탈을 쓰다（仮面をかぶる）
>
논란이 일다（議論が広がる）
>
귀가 솔깃해지다（興味を抱く）
>
먹여 살리다（養う）
>
생각다 못해（思い余って）
>
전철을 밟다（二の舞を演じる）
>
길을 떠나다（旅に出る）
>
생각을 접다（諦める）
>
사고를 치다（事故を起こす）
>
기대반 우려반（期待半分、心配半分）
>
유혹에 지다（誘惑に負ける）
>
눈도장을 찍다（注目してもらう）
>
여론이 들끓다（世論が沸き起こる）
>
밤을 밝히다（夜を明かす）
>
이날 이때까지（今日に至るまで）
>
덕(을) 보다（恩義を受ける）
>
작정(을) 하다（腹を決める）
>
가슴이 메이다（胸が詰まる）
>
입을 다물다（口をつぐむ）
>
정신이 팔리다（気をとられる）
>
입이 허전하다（口が寂しい）
>
날고 기다（ずばぬけている）
>
다 크다（すっかり成長する）
>
필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ