|
「耳が痛い」は韓国語で「귀가 따갑다」という。
|
 |
|
：귀가 따갑따、kwi-ga tta-gap-tta、クィガ タガプッタ
|
「耳が痛い」は韓国語で「귀가 따갑다」という。
|
| ・ | 귀가 따갑도록 듣다. |
| 耳にタコができるくらい言われる。 | |
| ・ | 엄마에게 귀가 따갑도록 들었다. |
| ママから耳にタコができるくらい言われた。 | |
| ・ | 어머니의 잔소리는 귀가 따갑다. |
| お父さんの小言は耳が痛い。 |
| 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる.. > |
| 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす） > |
| 죽자 살자（必死に） > |
| 고집을 피우다（意地を張る） > |
| 허파에 바람 들다（わけもなくしきり.. > |
| 관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす.. > |
| 넘어야 할 산이 많다（やるべきこと.. > |