|
直訳すると「歩いている犬だって知っている」。
|
 |
|
：지나가는 개도 안다、チナガヌン ケド アンダ
|
直訳すると「歩いている犬だって知っている」。
|
| 신줏단지 모시듯（とても大事に） > |
| 힘을 겨루다（勝負する） > |
| 눈을 똑바로 뜨다（注意する） > |
| 말을 씹다（話を無視して返事をしない.. > |
| 뒤를 봐주다（面倒を見る） > |
| 대립각을 세우다（対立する） > |
| 마음이 급하다（気が急ぐ） > |