ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불을 보듯 뻔하다とは
意味分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル ポドゥッ ポナダ
類義語
빤하다
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불(プル、火)、보다(ポダ、見る)、~듯이(のように)、뻔하다(ポナダ、決まりきっている)。명약관화(明若観火)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
가슴을 앓다(胸を痛める)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
건방을 떨다(生意気な態度をとる)
>
과언이 아니다(過言ではない)
>
갈피를 못 잡다(あれこれ迷う)
>
힘(이) 닿다(力が及ぶ)
>
돈을 풀다(量的緩和する)
>
단물을 빨아먹다(甘い汁を吸う)
>
제멋대로 굴다(自分勝手にふるまう)
>
발을 뻗다(安心する)
>
아양을 떨다(愛嬌を振りまく)
>
마음이 무겁다(気が重い)
>
꿈도 야무지다(希望が大きすぎる)
>
마음을 붙이다(心を寄せる)
>
장래를 약속하다(婚約する)
>
오장을 긁다(人の気分を損ねる)
>
버릇을 들이다(癖をつける)
>
데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
>
습관이 들다(習慣になる)
>
생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
>
목에 힘을 주다(傲慢な態度をとる)
>
진땀을 빼다(脂汗をかく)
>
도떼기시장 같다(ごった返す)
>
끄덕 없다(びくともしない)
>
분을 바르다(化粧をする)
>
빈틈이 없다(抜け目がない)
>
마음이 곱다(気立てがよい)
>
약(을) 올리다(怒らせる)
>
기억에 새롭다(記憶に新しい)
>
희망 회로를 돌리다(困難な状況で前..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ