ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
불을 보듯 뻔하다とは
意味分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル ポドゥッ ポナダ
類義語
빤하다
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불(プル、火)、보다(ポダ、見る)、~듯이(のように)、뻔하다(ポナダ、決まりきっている)。명약관화(明若観火)ともいう。
慣用表現の韓国語単語
목에 칼이 들어와도(どんな苦難があ..
>
근처에도 안 가다(関わりたくない)
>
마음에 담아 두다(根に持っている)
>
팔을 걷어 붙이다(取り掛かる)
>
살살 다루다(丁寧に扱う)
>
나이는 못 속인다(年は隠せない)
>
뒷맛이 쓰다(後味が悪い)
>
지름신이 내리다(衝動的に何かを買う..
>
입이 무겁다(口が堅い)
>
테이프를 끊다(スタートを切る)
>
버릇이 나쁘다(しつけが悪い)
>
누구 마음대로(勝手に決めるなよ)
>
누구 코에 붙이냐?(量が少なすぎる..
>
배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
>
손에 잡히다(手につく)
>
지나가는 개도 안다(誰でも知ってい..
>
초(를) 치다(水をかける)
>
쪽도 못쓰다(手も足も出ない)
>
속이 넓다(心が広い)
>
암초에 부딪히다(暗礁に乗り上げる)
>
여자를 밝히다(女好きだ)
>
눈에 힘을 주다(睨みつける)
>
해도 너무하다(やりすぎだ)
>
목을 매다(首を吊る)
>
흉금을 털어놓다(腹を割る)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
첫 삽을 뜨다(スタートする)
>
한몫 끼다(一口乗る)
>
붙임성이 있다(人懐っこい)
>
엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ