ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
잉크도 마르기 전에
とは
意味
:
すぐ、舌の根の乾かぬうちに
読み方
:
잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ
類義語
:
바로
、
곧
、
당장
、
얼른
、
금방
、
금세
、
이내
、
자고 나면
、
직방으로
「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。
「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文
・
그 커플은
잉크도 마르기 전에
이혼했다.
あのカップルはすぐ離婚した。
・
반성문에
잉크도 마르기 전에
또 나쁜짓을 저질렀다
反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
慣用表現の韓国語単語
봇물을 이루다(溢れだす)
>
생각지도 못한(思いもよらない)
>
기대에 반하다(期待に反する)
>
상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
>
막 나가다(粗暴な振る舞いをする)
>
앞뒤 안 재고(見境なく)
>
선심을 쓰다(気前を見せる)
>
궤를 같이하다(軌を一いつにする)
>
같은 값이면(どうせなら)
>
퇴짜를 맞다(突き返される)
>
고개를 떨구다(うなだれる)
>
일손이 잡히다(仕事が手につく)
>
성질(을) 부리다(かんしゃくを起こ..
>
말을 잘 듣다(言うことを良く聞く)
>
더할 수 없이(この上なく)
>
귀가 닳도록 듣다(何度も聞く)
>
좋아 기분이다(オッケー)
>
죽자 살자(必死に)
>
몸(을) 바치다(命を捧げる)
>
헛고생을 하다(骨折り損)
>
턱걸이로 합격하다(ぎりぎり合格する..
>
졸음이 오다(眠気がさす)
>
습관을 기르다(習慣をつける)
>
눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
>
대놓고 욕하다(おおっぴらに悪口を言..
>
힘이 부치다(手に余る)
>
눈총을 맞다(睨みつけられる)
>
귀신이 곡할 노릇이다(非常に不思議..
>
죽을 맛이다(死にそうだ)
>
두말할 나위 없이(いうまでもなく)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ