ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
잉크도 마르기 전에
とは
意味
:
すぐ、舌の根の乾かぬうちに
読み方
:
잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ
類義語
:
바로
、
곧
、
당장
、
얼른
、
금방
、
금세
、
이내
、
자고 나면
、
직방으로
「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。
「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文
・
그 커플은
잉크도 마르기 전에
이혼했다.
あのカップルはすぐ離婚した。
・
반성문에
잉크도 마르기 전에
또 나쁜짓을 저질렀다
反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
慣用表現の韓国語単語
주름을 잡다(牛耳る)
>
소위 말하는(いわゆる)
>
바가지를 쓰다(ぼったくられる)
>
목숨(을) 걸다(命をかける)
>
짬을 내다(合間を縫う)
>
뼈가 빠지도록(骨身を惜しまず)
>
사정을 봐주다(便宜を図る)
>
떡이 되다(べたべたになる)
>
말해 뭐 해(言っても無駄)
>
어둠이 내리다(暗くなる)
>
돈을 물 쓰듯 하다(無駄に浪費する..
>
과거가 있다(過去がある)
>
양이 차다(量に満ちる)
>
혀를 내밀다(失敗を恥じる)
>
운이 없다(運が悪い)
>
중심을 잡다(バランスを取る)
>
나이값을 하다(歳相応にする)
>
누가 뭐라고 해도(誰が何と言っても..
>
몸(을) 담다(就く)
>
말 다 했어?(言ったわね!)
>
음식을 가리다(食べ物の選り好みをす..
>
별말씀을 다 하시다(何をおっしゃい..
>
헌신짝처럼 버리다(弊履のごとく捨る..
>
개미허리(細い腰)
>
사이가 멀어지다(疎遠になる)
>
개털이 되다(お金がなくなる)
>
정신이 번쩍 들다(ぱっと正気に戻る..
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
정이 붙다(情が移る)
>
자기가 뭐라고(なに偉そうに)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ