ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
잉크도 마르기 전에
とは
意味
:
すぐ、舌の根の乾かぬうちに
読み方
:
잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ
類義語
:
바로
、
곧
、
당장
、
얼른
、
금방
、
금세
、
이내
、
자고 나면
、
직방으로
「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。
「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文
・
그 커플은
잉크도 마르기 전에
이혼했다.
あのカップルはすぐ離婚した。
・
반성문에
잉크도 마르기 전에
또 나쁜짓을 저질렀다
反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
慣用表現の韓国語単語
모가 나다(性格が円満でない)
>
콩가루 집안(家族がバラバラになった..
>
귀추가 주목되다(成り行きが注目され..
>
침을 삼키다(つばを飲み込む)
>
염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
>
정(이) 들다(情が移る)
>
성을 갈다(間違いない)
>
길을 서두르다(道を急ぐ)
>
알고 보면(本当は)
>
오지랖이 넓다(必要以上におせっかい..
>
힘(이) 없다(力がない)
>
마음이 끌리다(心がひかれる)
>
집안 잔치(家の宴)
>
엎친 데 덮친 격(泣き面に蜂の状況..
>
귀빠진 날(誕生日)
>
숨이 죽다(生気がなくなる)
>
안목을 넓히다(目を肥やす)
>
제 발로(自ら)
>
말주변이 없다(話がうまくない)
>
용이 되다(立派になる)
>
시간에 쫓기다(時間に追われる)
>
턱이 없다(はずがない)
>
감회가 새롭다(感無量だ)
>
공을 돌리다(花を持たせる)
>
흉을 보다(悪口を言う)
>
엉덩이가 무겁다(腰が重い)
>
으름장을 놓다(脅す)
>
겁(을) 먹다(恐れる)
>
계산에 넣다(計算に入れる)
>
간이 콩알만 해지다(肝を冷やす)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp
PC版へ