ホーム
>
表現と9品詞
>
慣用表現
잉크도 마르기 전에
とは
意味
:
すぐ、舌の根の乾かぬうちに
読み方
:
잉크도 마르기 저네、インクド マルギ ジョネ
類義語
:
바로
、
곧
、
당장
、
얼른
、
금방
、
금세
、
이내
、
자고 나면
、
직방으로
「すぐ」は韓国語で「잉크도 마르기 전에」という。直訳すると「インクも乾かない前に」。
「すぐ」の韓国語「잉크도 마르기 전에」を使った例文
・
그 커플은
잉크도 마르기 전에
이혼했다.
あのカップルはすぐ離婚した。
・
반성문에
잉크도 마르기 전에
또 나쁜짓을 저질렀다
反省文を書いたが、またすぐに悪いことをしでかした。
慣用表現の韓国語単語
눈이 높다(目が高い)
>
뇌리를 스치다(脳裏をよぎる)
>
입이 닳다(口が減るほどに言う)
>
글자가 깨지다(文字化けする)
>
기다리고 기다리던(待ちに待った)
>
득을 보다(得をする)
>
꼼짝달싹(도) 못하다(手も足も出な..
>
눈에 콩깍지가 씌다(好きな人が一番..
>
귀를 기울이다(耳を傾ける)
>
하나에서 열까지(何もかも)
>
안중에 없다(眼中にない)
>
가슴이 뜨끔하다(ぎくりとする)
>
굴러 온 호박(棚からぼた餅)
>
마음이 있다(気がある)
>
알기를 우습게 알다(甘く見る)
>
벽을 쌓다(塀を築く)
>
등쳐 먹다(ゆすりとる)
>
볼을 적시다(涙を流す)
>
성(이) 나다(腹が立つ)
>
말이 그렇다는 거지(それは言葉のあ..
>
마음이 꺾이다(心が折れる)
>
뒷말이 무성하다(憶測が飛び交う)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
뜻이 맞다(気が合う)
>
수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
>
허리가 개미처럼 가늘다(腰がアリの..
>
몸을 버리다(体を壊す)
>
판에 박히다(型にはまる)
>
어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
>
소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
>
一覧
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ