ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験5・6級
으름장을 놓다とは
意味脅す、ドスを利かす、脅迫する、恐喝する、脅しをかける
読み方으름짱을 녿타、ŭ-rŭm-tchang-ŭl lot-t'a、ウルムチャンウル ノッタ
類義語
위협하다
협박하다
공갈하다
「脅す」は韓国語で「으름장을 놓다」という。「脅す(으름장을 놓다)」という表現は、相手を威圧したり恐怖を与えたりすることで、相手をコントロールしようとすることを意味します。「脅す」とは、言葉や行動で相手を怖がらせて、その行動や考えを変えさせようとすることです。
「脅す」の韓国語「으름장을 놓다」を使った例文
범인이 피해자에게 으름장을 놓고 돈을 요구했어요.
犯人が被害者に脅しをかけて金を要求しました。
그 남자는 으름장을 놓고 자신의 요구를 관철했어요.
その男は脅しをかけて自分の要求を通しました。
강도가 손님에게 으름장을 놓고 금품을 빼앗았습니다.
強盗が客に脅しをかけて金品を奪いました。
만약 지각하면, 상사가 으름장을 놓을 것이다.
もし遅刻したら、上司が脅すだろう。
약속을 지키지 않으면 으름장을 놓을 생각이었다.
約束を守らなければ脅すつもりだった。
으름장을 놓으려는 의도는 없었지만, 말이 너무 거칠었을지도 모른다.
脅すつもりはなかったが、言葉がきつすぎたかもしれない。
慣用表現の韓国語単語
꾀를 부리다(要領よく振舞う)
>
다리를 잇다(関係を修復する)
>
돈을 밝히다(金に目がない)
>
꼬집어 말하다(皮肉を言う)
>
닻을 올리다(出帆する)
>
어느 때고(いつでも)
>
품을 팔다(手間仕事をする)
>
마음에 걸리다(気にかかる)
>
꼬장(을) 부리다(わがままに振舞う..
>
두말할 것 없이(言うまでもなく)
>
도를 넘다(行き過ぎる)
>
연을 끊다(縁を切る)
>
신주 모시듯(腫れ物に触るよう)
>
오금이 저리다(過ちがばれるかと焦る..
>
한풀 꺾이다(ひと段落する)
>
불이 붙다(火がつく)
>
뼈대가 있다(家柄がいい)
>
눈치(가) 없다(察しが悪い)
>
혼쭐을 내다(懲らしめる)
>
꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
>
어떻게 좀 안 될까요?(何とかなら..
>
안목이 없다(見る目がない)
>
태클을 걸다(けちをつける)
>
안건을 부치다(案件を申し立てる)
>
손에 땀을 쥐다(手に汗を握る)
>
한 몸에 받다(一手に受けている)
>
뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
>
속(이) 상하다(気に障る)
>
찬물을 끼얹다(水を差す)
>
본때를 보이다(思い知らせる)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ