|
「腹立たしい」は韓国語で「역겹다」という。
|
 |
|
：역꼅따、yŏk-kkyŏp-tta、ヨッキョプタ
|
「腹立たしい」は韓国語で「역겹다」という。
|
| ・ | 과거의 역겨운 추억과 결별하는 것이 중요합니다. |
| 昨年、彼女は過去と決別するために引っ越しました。 | |
| ・ | 탈취제가 차내의 역겨운 냄새를 제거해 줍니다. |
| 脱臭剤が、車内の嫌な匂いを取り除いてくれます。 | |
| ・ | 거미가 벽을 기어 다니는 것이 역겨웠다. |
| クモが壁を這って行き来しているのが気持ち悪かった。 | |
| ・ | 코에서 역겨운 냄새가 난다면 축농증이 원인이라고 생각할 수 있습니다. |
| 鼻から嫌な臭いがするなら蓄膿症が原因と考えられます。 | |
| ・ | 돈과 권력을 모두 지키겠다고 바둥거리는 모습이 역겹다. |
| 金と権力の両方を守るとじたばたするような姿がむかつく。 |
| 쪼잔하다（浅ましい） > |
| 급작스럽다（急だ） > |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 너르다（広い） > |
| 풋풋하다（初々しい） > |
| 위중하다（危篤だ） > |
| 힘들어하다（大変そうだ） > |
| 훤하다（薄明るい） > |
| 허황되다（荒唐無稽である） > |
| 느릿느릿하다（のろのろする） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 익숙하다（慣れている） > |
| 뿌옇다（かすんでいる） > |
| 쩌릿하다（しびれている） > |
| 불리하다（不利だ） > |
| 응큼하다（腹黒い） > |
| 막심하다（この上なく甚だしい） > |
| 고작이다（精一杯だ） > |
| 왜소하다（小さい） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 무지무지하다（とてもすごい） > |
| 나지막하다（かなり低い） > |
| 불성실하다（不真面目だ） > |
| 예스럽다（古めかしい） > |
| 정갈하다（小ざっぱりしている） > |
| 부조리하다（不条理だ） > |
| 당연하다（当然だ） > |
| 고급스럽다（高級そうだ） > |
| 찐득찐득하다（べたべたしている） > |
| 대담하다（大胆だ） > |