|
「腹立たしい」は韓国語で「역겹다」という。
|
 |
|
：역꼅따、yŏk-kkyŏp-tta、ヨッキョプタ
|
「腹立たしい」は韓国語で「역겹다」という。
|
| ・ | 과거의 역겨운 추억과 결별하는 것이 중요합니다. |
| 昨年、彼女は過去と決別するために引っ越しました。 | |
| ・ | 탈취제가 차내의 역겨운 냄새를 제거해 줍니다. |
| 脱臭剤が、車内の嫌な匂いを取り除いてくれます。 | |
| ・ | 거미가 벽을 기어 다니는 것이 역겨웠다. |
| クモが壁を這って行き来しているのが気持ち悪かった。 | |
| ・ | 코에서 역겨운 냄새가 난다면 축농증이 원인이라고 생각할 수 있습니다. |
| 鼻から嫌な臭いがするなら蓄膿症が原因と考えられます。 | |
| ・ | 돈과 권력을 모두 지키겠다고 바둥거리는 모습이 역겹다. |
| 金と権力の両方を守るとじたばたするような姿がむかつく。 |
| 소소하다（細やかだ） > |
| 중대하다（重大だ） > |
| 불우하다（不遇だ） > |
| 너저분하다（ごちゃごちゃしている） > |
| 태연하다（平気だ） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 깨지지 않다（壊れない） > |
| 알싸하다（ぴりぴりとしている） > |
| 유의미하다（意味がある） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 불행하다（不幸だ） > |
| 오밀조질하다（びっしりだ） > |
| 든든하다（心強い） > |
| 완벽하다（完璧だ） > |
| 음울하다（うっとうしい） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 필요하다（必要だ） > |
| 차분하다（物静かだ） > |
| 말쑥하다（こぎれいだ） > |
| 건조하다（乾燥する） > |
| 부산스럽다（騒々しい） > |
| 몰상식하다（常識がない） > |
| 성대하다（盛大だ） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 가뜩하다（いっぱいだ） > |
| 무신경하다（無神経だ） > |
| 괘씸하다（不届きだ） > |
| 감격스럽다（感激的だ） > |
| 까탈스럽다（気難しい） > |
| 우락부락하다（いかつい） > |