「やり直す」は韓国語で「다시 하다」という。
|
・ | 맙소사, 또 다시 해야 하나. |
やれやれ、またやり直しか。 | |
・ | 두 번 다시 하지 마라. |
二度とするな。 | |
・ | 다시 해외여행을 떠날 수 있는 날이 오기를 손꼽아 기다린다. |
再び海外旅行をできる日が来るのを心待ちにしている。 | |
・ | 조사를 다시 해서 데이터를 경신할 필요가 있다. |
調査をしなおしてデータを更新する必要がある。 |
죄를 인정하다(罪を認める) > |
할 수 없이(仕方なく) > |
결정을 번복하다(決定を引っくり返す.. > |
억한 감정(胸が沸き立つ気持ち) > |
계산해 주세요(お会計お願いします) > |
허가를 얻다(許可を得る) > |
인재를 빼돌리다(人材を引き抜く) > |