|
「同じ日」は韓国語で「한날」という。
|
 |
|
：한날、ハンナル
|
「同じ日」は韓国語で「한날」という。
|
| ・ | 노부부가 한날에 죽었다. |
| 老夫婦が同じ日に死んだ。 | |
| ・ | 뜻밖의 사고로 그들은 한날한시에 세상을 떠났다. |
| まさかの事故で、彼らは同じ日、同じ時間に亡くなった。 | |
| ・ | 같이 죽는다면 한날한시가 좋겠지. |
| 一緒に死ぬなら同じ日、同じ時間がいいね。 | |
| ・ | 두 사람은 한날한시에 태어났다고 한다. |
| 二人は同じ日、同じ時間に生まれたそうだ。 | |
| ・ | 한날한시에 죽다. |
| 同じ日に死ぬ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 한날한시（ハンナルハンシ） | 同じ日の同じ時刻、同時 |
| 착용（着用） > |
| 황야（荒野） > |
| 막노동（力仕事） > |
| 연고지（本拠地） > |
| 복싱（ボクシング） > |
| 중위（中尉） > |
| 저장（貯蔵） > |
| 주도（主導） > |
| 호실（号室） > |
| 습격（襲撃） > |
| 쌍욕（下品な悪口） > |
| 영장 실질심사（令状実質審査） > |
| 관료제（官僚制） > |
| 개울물（小川の水） > |
| 악순환（悪循環） > |
| 고산대（高山帯） > |
| 단내（焦げ臭いにおい） > |
| 가업（家業） > |
| 소행（仕業） > |
| 사투（死闘） > |
| 투표함（投票箱） > |
| 해자（堀） > |
| 향수（郷愁） > |
| 확대（拡大） > |
| 유년기（幼年期） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 노안경（老眼鏡） > |
| 눈싸움（雪合戦） > |
| 참회（懺悔） > |
| 대부업체（貸金業） > |