|
「堀」は韓国語で「해자」という。
|
 |
|
：해자、hae-ja、ヘジャ
：垓字／垓子
|
「堀」は韓国語で「해자」という。
|
| ・ | 고물이 도난품인 경우, 고물상은 피해자에게 무상으로 반환해야 하는 경우가 있습니다. |
| 古物が盗品であったときは、古物商は被害者に無償で返還しなければならない場合があります。 | |
| ・ | 방해자에게 휘둘리지 않고 자신의 신념을 계속 가져요. |
| 邪魔者に振り回されず、自分の信念を持ち続けます。 | |
| ・ | 방해자를 배제하고 팀워크를 강화합니다. |
| 邪魔者を排除して、チームワークを強化します。 | |
| ・ | 방해자에게 현혹되지 말고 자신의 목표를 달성합시다. |
| 邪魔者に惑わされずに自分の目標を達成しましょう。 | |
| ・ | 방해자를 무시하고 계속 전진하겠습니다. |
| 邪魔者を無視して、前進し続けます。 | |
| ・ | 방해자를 의식하지 않고 자신의 길을 갑니다. |
| 邪魔者を意識せずに自分の道を進みます。 | |
| ・ | 방해자를 무시하는 것도 하나의 방법입니다. |
| 邪魔者を無視するのも一つの手です。 | |
| ・ | 구더기는 자연계에서 분해자의 일종입니다. |
| ウジムシは自然界での分解者の一種です。 | |
| ・ | 피해자의 신원이 판명되었다. |
| 被害者の身元が判明した。 | |
| ・ | 재판장이 피해자의 진술을 들었어요. |
| 裁判長が被害者の陳述を聞きました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 피해자（ピヘジャ） | 被害者 |
| 가해자（カヘジャ） | 加害者 |
| 방해자（ジャマモノ） | 邪魔者、じゃまもの、妨害者 |
| 피해자 지원（ピヘジャチャウォン） | 被害者支援 |
| 피해자 코스프레（ピヘジャ コスプレ） | 被害者コスプレ、被害者であるふりをする行為 |
| 메롱（アッカンベー） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 망막（網膜） > |
| 성적（性的） > |
| 성문법（成文法） > |
| 피난처（避難所） > |
| 불쏘시개（焚き付け） > |
| 비디오（ビデオ） > |
| 외상 매입금（買掛金） > |
| 나이（年齢） > |
| 현수교（つり橋） > |
| 최고 속도（最高速度） > |
| 기관（機関） > |
| 조선족（朝鮮族） > |
| 훈련（訓練） > |
| 진수성찬（ごちそう） > |
| 화풀이（八つ当たり） > |
| 조화（造花） > |
| 격조（格調） > |
| 증정（贈呈） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 선적（船積） > |
| 신부（新婦） > |
| 맹독（猛毒） > |
| 마름모꼴（菱形） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 옛말（古語） > |
| 무력화（無力化） > |
| 구제（救済） > |
| 화학자（化学者） > |