|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
 |
|
：날밤、nal-bam、ナルパム
|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
| ・ | 일부 고전 문학에서는 첫날밤이 중요한 주제로 다뤄지고 있습니다. |
| 一部の古典文学では、初夜が重要なテーマとして扱われています。 | |
| ・ | 일부 문학 작품에서는 첫날밤이 상징적으로 그려져 있습니다. |
| 一部の文学作品では、初夜が象徴的に描かれています。 | |
| ・ | 민화 속에서 첫날밤은 중요한 모티브로 취급되는 경우가 있습니다. |
| 民話の中で、初夜は重要なモチーフとして扱われることがあります。 | |
| ・ | 첫날밤과 관련된 풍습은 지역에 따라 크게 다릅니다. |
| 初夜に関する風習は、地域によって大きく異なります。 | |
| ・ | 첫날밤에 관한 전통은 시대와 함께 변화해 왔습니다. |
| 初夜に関する伝統は、時代とともに変化してきました。 | |
| ・ | 문학작품에서 첫날밤은 상징적인 의미를 가질 수 있습니다. |
| 文学作品において、初夜は象徴的な意味を持つことがあります。 | |
| ・ | 역사 소설에서 왕족의 첫날밤에 대해 묘사되는 경우가 있어요. |
| 歴史小説では、王族の初夜について描写されることがあります。 | |
| ・ | 첫날밤을 맞이하는 신랑 신부에게 응원을 보냈습니다. |
| 初夜を迎える新郎新婦にエールを送りました。 | |
| ・ | 첫날밤을 특별하게 연출하기 위한 아이디어를 냈습니다. |
| 初夜を特別に演出するためのアイデアを出しました。 | |
| ・ | 첫날밤 계획을 짰어요. |
| 初夜の計画を練りました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첫날밤（チョンナルパム） | 初夜 |
| 날밤을 새다（ナルパムルセダ） | 夜明かしをする、徹夜する |
| 찰떡궁합（相性抜群） > |
| 내기（賭け） > |
| 평안（安らぎ） > |
| 존함（お名前） > |
| 인륜（人倫） > |
| 운（運） > |
| 하수（下水） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 기포（気胞） > |
| 누적（累積） > |
| 기여도（貢献度） > |
| 묘사（描写） > |
| 농부（農業従事者） > |
| 면학（勉学） > |
| 지속적（持続的） > |
| 인망（人望） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 매각（売却） > |
| 수형자（受刑者） > |
| 윗선（上層部） > |
| 관세 장벽（関税障壁） > |
| 피하 지방（皮下脂肪） > |
| 대패（鉋 (カンナ）） > |
| 연령（年齢） > |
| 물줄기（水の流れ） > |
| 재정 수입（財政収入） > |
| 잔디밭（芝生） > |
| 여성（女性） > |
| 자부심（プライド） > |
| 부동산 중개소（不動産屋） > |