|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
 |
|
：날밤、nal-bam、ナルパム
|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
| ・ | 영화를 보다가 날밤을 새고 말았다. |
| 映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。 | |
| ・ | 그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다. |
| 彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。 | |
| ・ | 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. |
| 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 | |
| ・ | 프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다. |
| プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。 | |
| ・ | 게임을 하다가 날밤을 새버렸다. |
| ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다. |
| 彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。 | |
| ・ | 어제 작업이 끝나지 않아서 날밤을 새며 일했다. |
| 昨日の作業が終わらなくて、夜通し働いた。 | |
| ・ | 시험 공부 때문에 날밤을 새버렸다. |
| 試験勉強のために夜明かしをしてしまった。 | |
| ・ | 어젯밤에 날밤을 새서 너무 졸려. |
| 昨夜は徹夜して、とても眠い。 | |
| ・ | 공항에서 날밤을 샐 수밖에 없다. |
| 空港で夜明かしをするしかない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첫날밤（チョンナルパム） | 初夜 |
| 날밤을 새다（ナルパムルセダ） | 夜明かしをする、徹夜する |
| 할아버지（おじいさん） > |
| 필요조건（必要条件） > |
| 귀성길（帰省の道） > |
| 대추차（ナツメ茶） > |
| 발연기（大根役者） > |
| 섬유（繊維） > |
| 캥거루（カンガルー） > |
| 장애물（障害物） > |
| 불편（不便） > |
| 어느 정도（ある程度） > |
| 친어머니（実の母） > |
| 주변（周辺） > |
| 발걸음（足取り） > |
| 몇 월（何月） > |
| 정확（正確） > |
| 웰빙（ウェルビーイング） > |
| 저항（抵抗） > |
| 본능（本能） > |
| 비닐우산（ビニール傘） > |
| 비정상（異常） > |
| 파손（破損） > |
| 우주（宇宙） > |
| 맹점（盲点） > |
| 전（前） > |
| 보행 장애（歩行障害） > |
| 가식적（假飾的） > |
| 딴사람（他の人） > |
| 작은아들（下の息子） > |
| 중（中） > |
| 구경꾼（見物人） > |