|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
 |
|
：날밤、nal-bam、ナルパム
|
「生栗」は韓国語で「날밤」という。
|
| ・ | 영화를 보다가 날밤을 새고 말았다. |
| 映画を見ているうちに、夜通し起きてしまった。 | |
| ・ | 그녀의 생일 서프라이즈를 준비하려고 날밤을 새었다. |
| 彼女の誕生日にサプライズを準備するために、夜明かしをした。 | |
| ・ | 날밤을 새서라도 꼭 레포트를 완성해야 한다. |
| 夜明かしをしてでも、必ずレポートを完成させなければならない。 | |
| ・ | 프로젝트 마감 전에 날밤을 새워서 열심히 했다. |
| プロジェクトの締め切り前に夜明かしをして頑張った。 | |
| ・ | 게임을 하다가 날밤을 새버렸다. |
| ゲームをしているうちに、夜明かしをしてしまった。 | |
| ・ | 그는 날밤을 새워서 일을 끝냈다. |
| 彼は夜明かしをしてまで仕事を終わらせた。 | |
| ・ | 어제 작업이 끝나지 않아서 날밤을 새며 일했다. |
| 昨日の作業が終わらなくて、夜通し働いた。 | |
| ・ | 시험 공부 때문에 날밤을 새버렸다. |
| 試験勉強のために夜明かしをしてしまった。 | |
| ・ | 어젯밤에 날밤을 새서 너무 졸려. |
| 昨夜は徹夜して、とても眠い。 | |
| ・ | 공항에서 날밤을 샐 수밖에 없다. |
| 空港で夜明かしをするしかない。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 첫날밤（チョンナルパム） | 初夜 |
| 날밤을 새다（ナルパムルセダ） | 夜明かしをする、徹夜する |
| 앙심（恨み） > |
| 책정（策定） > |
| 현실화（現実化） > |
| 분규（紛糾） > |
| 은박지（アルミホイル） > |
| 선제골（先制ゴール） > |
| 연간지（年刊誌） > |
| 청결감（清潔感） > |
| 맏딸（長女） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 큰길가（街路沿い） > |
| 스트레스 완화（ストレス緩和） > |
| 샵（シャープ） > |
| 총책（総責任者） > |
| 자생력（自ら生きる力） > |
| 입술（唇） > |
| 멸시（蔑視） > |
| 잠입（潜入） > |
| 인물（人物） > |
| 양다리（二股） > |
| 술값（飲み代） > |
| 다재다능（多芸多才） > |
| 대체적（大体的） > |
| 경영（競泳） > |
| 화보（グラビア） > |
| 영향력（影響力） > |
| 원활（円滑） > |
| 생리학（生理学） > |
| 프랑（フラン） > |
| 그새（その間） > |