|
「破損」は韓国語で「파손」という。
|
 |
|
：파손、pa-son、パソン
：破損
|
「破損」は韓国語で「파손」という。
|
| ・ | 이 지시를 따르지 않으면 기계가 파손될 우려가 있습니다. |
| この指示に従わないと、機械が破損する恐れがあります | |
| ・ | 서스펜션이 파손되어 안전한 운전을 할 수 없습니다. |
| サスペンションが破損しているため、安全な運転ができません。 | |
| ・ | 타이어가 파손되어 있다. |
| タイヤが破損している。 | |
| ・ | 과전류에 의해 회로가 파손되었다. |
| 過電流によって回路が破損した。 | |
| ・ | 가전 부품이 파손되어서 교체했습니다. |
| 家電の部品が破損したので、交換しました。 | |
| ・ | 반환된 물건이 파손되어 있었다. |
| 返還された品物が破損していた。 | |
| ・ | 용기가 파손되어 버렸다. |
| 容器が破損してしまった。 | |
| ・ | 파손된 제품은 적절하게 소각 처분되어야 합니다. |
| 破損した製品は適切に焼却処分されなければなりません。 | |
| ・ | 파손된 상품에 대한 보상으로 수리 또는 교환을 실시합니다. |
| 破損した商品の補償として、修理または交換を行います。 | |
| ・ | 이삿짐을 옮길 때 파손물에 조심해야 합니다. |
| 引越しの荷物を運ぶときに壊れ物に気をつける必要があります。 | |
| ・ | 파손된 제품을 회수하여 수리합니다. |
| 破損した製品を回収して修理します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파손되다（パソンデダ） | 破損される |
| 파손하다（パソンハダ） | 破損する |
| 이용（利用） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 재도전（再挑戦） > |
| 방부제（防腐剤） > |
| 녀석（あいつ） > |
| 네트워크（ネットワーク） > |
| 무혐의（嫌疑なし） > |
| 온난전선（温暖前線） > |
| 비현실적（非現実的） > |
| 근하신년（謹賀新年） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 동정심（同情心） > |
| 웃음보（笑い袋） > |
| 사망률（死亡率） > |
| 우선적（優先的） > |
| 친밀（親密） > |
| 교류회（交流会） > |
| 백발백중（百発百中） > |
| 떨기（一房） > |
| 눈길（雪道） > |
| 야생（野生） > |
| 노（路） > |
| 상공（上空） > |
| 영육（霊肉） > |
| 이별（別れ） > |
| 로스 타임（ロスタイム） > |
| 중재안（仲裁案） > |
| 스태미나（スタミナ） > |
| 소매（小売） > |
| 간접 흡연（受動喫煙） > |