|
「繊維」は韓国語で「섬유」という。
|
 |
|
：서뮤、sŏ-myu、ソミュ
：繊維
|
「繊維」は韓国語で「섬유」という。
|
| ・ | 그녀는 천연섬유로 만들어진 옷을 입는 것을 좋아한다. |
| 彼女は天然繊維で作られた服を着るのが好きだ。 | |
| ・ | 인도는 세계 최대 섬유 시장 중 하나다. |
| インドは世界最大繊維市場の一つである。 | |
| ・ | 다이어트 식품에는 식이섬유가 풍부한 것이 많아요. |
| ダイエット食品には、食物繊維が豊富なものが多いです。 | |
| ・ | 이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다. |
| この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。 | |
| ・ | 보리쌀이 들어간 빵은 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦入りのパンは食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 보리쌀은 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 잡곡밥을 먹으면 충분히 식이섬유를 섭취할 수 있어요. |
| 雑穀ご飯を食べることで、食物繊維を十分に摂取できます。 | |
| ・ | 보리밥은 식이섬유가 풍부해서 변비에 좋습니다. |
| 麦飯は、食物繊維が豊富で便通に良いです。 | |
| ・ | 보리밥을 먹으면 식이섬유를 충분히 섭취할 수 있어요. |
| 麦飯を食べると、食物繊維がしっかり取れます。 | |
| ・ | 간경화는 간의 섬유화가 원인입니다. |
| 肝硬変は肝臓の繊維化が原因です。 | |
| ・ | 치질을 예방하기 위해 식이 섬유를 의식하여 섭취를 하고 있습니다. |
| 痔を予防するため、食物繊維を意識して摂っています。 | |
| ・ | 식이섬유가 체내에서 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維が体内で消化を助けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 섬유질（ソミュジル） | 繊維質 |
| 광섬유（クァンソミュ） | 光ファイバー |
| 식이섬유（シギソミュ） | 食物繊維 |
| 합섬섬유（ハプソムソミュ） | 合成繊維 |
| 섬유 유연제（ソミュ ユヨンジェ） | 柔軟剤 |
| 식이섬유가 풍부하다（シギソミュガプンブハダ） | 食物繊維が豊富だ |
| 자연도태（自然淘汰） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 참여（参加） > |
| 우량주（優良株） > |
| 공세（攻め） > |
| 열전（列伝） > |
| 한 끼（一食） > |
| 질시（妬み） > |
| 즉위식（即位式） > |
| 생가죽（生皮） > |
| 핫케이크（ホットケーキ） > |
| 거동 불편자（身体の不自由な人） > |
| A형 간염（A型肝炎） > |
| 터보 엔진（ターボエンジン） > |
| 풍년（豊年） > |
| 불합격자（不合格者） > |
| 아버님（お父様） > |
| 집들이（引っ越し祝い） > |
| 원상회복（原状回復） > |
| 연상（連想） > |
| 안약（目薬） > |
| 인터넷 전화（インターネット電話） > |
| 인감 등록（印鑑登録） > |
| 순위표（番付） > |
| 등심（ロース） > |
| 주섬주섬（一つ一つ） > |
| 부등호（不等号） > |
| 인심（人心） > |
| 임시직（臨時職） > |
| 사명감（使命感） > |