|
「繊維」は韓国語で「섬유」という。
|
 |
|
：서뮤、sŏ-myu、ソミュ
：繊維
|
「繊維」は韓国語で「섬유」という。
|
| ・ | 그녀는 천연섬유로 만들어진 옷을 입는 것을 좋아한다. |
| 彼女は天然繊維で作られた服を着るのが好きだ。 | |
| ・ | 인도는 세계 최대 섬유 시장 중 하나다. |
| インドは世界最大繊維市場の一つである。 | |
| ・ | 이 섬유 제품에는 부재료로 특수 염료가 사용되었습니다. |
| この繊維製品には、副材料として特殊な染料が使われています。 | |
| ・ | 보리쌀이 들어간 빵은 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦入りのパンは食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 보리쌀은 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
| 精麦は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
| ・ | 잡곡밥을 먹으면 충분히 식이섬유를 섭취할 수 있어요. |
| 雑穀ご飯を食べることで、食物繊維を十分に摂取できます。 | |
| ・ | 보리밥은 식이섬유가 풍부해서 변비에 좋습니다. |
| 麦飯は、食物繊維が豊富で便通に良いです。 | |
| ・ | 보리밥을 먹으면 식이섬유를 충분히 섭취할 수 있어요. |
| 麦飯を食べると、食物繊維がしっかり取れます。 | |
| ・ | 간경화는 간의 섬유화가 원인입니다. |
| 肝硬変は肝臓の繊維化が原因です。 | |
| ・ | 치질을 예방하기 위해 식이 섬유를 의식하여 섭취를 하고 있습니다. |
| 痔を予防するため、食物繊維を意識して摂っています。 | |
| ・ | 식이섬유가 체내에서 소화를 돕습니다. |
| 食物繊維が体内で消化を助けます。 | |
| ・ | 식이섬유를 섭취함으로써 소화기의 건강을 도울 수 있습니다. |
| 食物繊維を摂取することで、消化器の健康をサポートできます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 광섬유（クァンソミュ） | 光ファイバー |
| 섬유질（ソミュジル） | 繊維質 |
| 식이섬유（シギソミュ） | 食物繊維 |
| 합섬섬유（ハプソムソミュ） | 合成繊維 |
| 섬유 유연제（ソミュ ユヨンジェ） | 柔軟剤 |
| 식이섬유가 풍부하다（シギソミュガプンブハダ） | 食物繊維が豊富だ |
| 수제（手作り） > |
| 계급장（階級章） > |
| 제시간（時間通り） > |
| 입국 카드（入国カード） > |
| 어깨（肩） > |
| 원수（かたき） > |
| 시외 전화（市外電話） > |
| 어머니（お母さん） > |
| 수필（エッセー） > |
| 여직원（女性職員） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 방황（彷徨） > |
| 신（新） > |
| 꼬마전구（豆電球） > |
| 주연（主演） > |
| 숙고（熟考） > |
| 근저（根底） > |
| 인사불성（人事不省） > |
| 낙마（落馬） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |
| 재떨이（灰皿） > |
| 바람몰이（盛り上げ） > |
| 동양화가（東洋画家） > |
| 번식력（繁殖力） > |
| 식권（食券） > |
| 소용돌이（渦巻き） > |
| 개정증보판（改訂増補版） > |
| 입후보（立候補） > |
| 공평（公平） > |
| 또래（同年代） > |