・ | 간경화는 간의 섬유화가 원인입니다. |
肝硬変は肝臓の繊維化が原因です。 | |
・ | 치질을 예방하기 위해 식이 섬유를 의식하여 섭취를 하고 있습니다. |
痔を予防するため、食物繊維を意識して摂っています。 | |
・ | 식이섬유가 체내에서 소화를 돕습니다. |
食物繊維が体内で消化を助けます。 | |
・ | 식이섬유를 섭취함으로써 소화기의 건강을 도울 수 있습니다. |
食物繊維を摂取することで、消化器の健康をサポートできます。 | |
・ | 섬유를 섭취하는 것은 장 건강에 좋은 영향을 미칩니다. |
ファイバーを摂取することは腸の健康に良い影響を与えます。 | |
・ | 식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다. |
食物繊維を摂取することは消化を助けます。 | |
・ | 비지는 식이섬유가 풍부합니다. |
おからは、食物繊維が豊富です。 | |
・ | 식이섬유가 풍부한 식품은 노폐물 배출을 돕는다. |
食物繊維が豊富な食品は、老廃物の排出を助ける。 | |
・ | 보풀을 방지하기 위해 섬유유연제를 사용하고 있습니다. |
毛玉を防ぐために柔軟剤を使っています。 | |
・ | 이 주스에는 섬유질이 풍부한 야채가 들어 있습니다. |
こちらのジュースには繊維質が豊富な野菜が入っています。 | |
・ | 섬유질을 많이 섭취하면 장의 기능이 활발해집니다. |
繊維質を多く摂ると、腸の働きが活発になります。 | |
・ | 이 시리얼은 섬유질이 풍부하여 아침 에너지 보급에 최적입니다. |
こちらのシリアルは繊維質が豊富で、便通が良くなります。 | |
・ | 이 수프에는 섬유질이 많은 야채가 듬뿍 들어 있습니다. |
このスープには繊維質が多い野菜がたっぷり入っています。 | |
・ | 이 과일은 섬유질이 풍부해서 미용에도 좋습니다. |
繊維質を多く含む野菜を摂ることで、便秘予防になります。 | |
・ | 섬유질을 많이 함유한 식품을 섭취하면 장내 환경이 좋아집니다. |
繊維質の多い食品は、消化を助ける役割もあります。 | |
・ | 섬유질을 많이 함유한 식사는 건강에 좋다고 알려져 있습니다. |
繊維質を多く含む食事は、健康に良いとされています。 | |
・ | 이 주스는 섬유질이 많이 함유되어 있어 건강에 좋습니다. |
このジュースは繊維質が多く含まれていて、健康的です。 | |
・ | 섬유질을 많이 함유한 식품은 소화를 돕는 효과가 있습니다. |
繊維質を多く含む食品は、消化を助ける効果があります。 | |
・ | 섬유질이 풍부한 식품은 포만감을 얻기 쉽습니다. |
繊維質が豊富な食品は、満腹感を得やすいです。 | |
・ | 이 빵은 섬유질이 많아서 포만감이 있어요. |
このパンは繊維質が多く、食べごたえがあります。 | |
・ | 이 요리에는 섬유질이 듬뿍 포함되어 있기 때문에 영양 균형이 좋습니다. |
この料理には繊維質がたっぷり含まれていますので、栄養バランスが良いです。 | |
・ | 이 과일은 섬유질이 풍부해서 피부미용에 도움이 됩니다. |
この果物は繊維質が豊富で、美肌に役立ちます。 | |
・ | 섬유질이 많은 식품은 다이어트에도 효과적입니다. |
繊維質が多い食品は、ダイエットにも効果的です。 | |
・ | 여기 샐러드에는 섬유질이 듬뿍 들어 있습니다. |
こちらのサラダには繊維質がたっぷり入っています。 | |
・ | 이 야채는 섬유질이 풍부하여 건강에 좋습니다. |
この野菜は繊維質が豊富で、健康に良いです。 | |
・ | 섬유 가공에는 고도의 기술과 설비가 필요하다. |
繊維の加工には、高度な技術と設備が必要だ。 | |
・ | 쌀겨를 요리에 사용하면 식이섬유가 늘어난다. |
米ぬかを料理に使うと、食物繊維が増す。 | |
・ | 힘줄은 수축하는 힘이 있는 살의 섬유이다. |
筋は、収縮する力のある肉の繊維である。 | |
・ | 변비를 개선하기 위해서 식유섬유나 수분을 많이 섭취하고 있어요. |
便秘を改善するために食物繊維や水分を多く摂っています。 | |
・ | 옥수수는 비타민 C와 식이섬유가 풍부합니다. |
トウモロコシはビタミンCや食物繊維が豊富です。 | |
・ | 현미는 식이섬유가 풍부합니다. |
玄米は食物繊維が豊富です。 | |
・ | 곡류는 식이섬유가 풍부합니다. |
穀類は食物繊維が豊富です。 | |
・ | 메밀은 식이섬유가 풍부해 변비 해소에 좋습니다. |
蕎麦は食物繊維が豊富で便秘解消に良いです。 | |
・ | 메밀은 섬유질이 풍부하고 든든합니다. |
蕎麦は繊維質が豊富で腹持ちが良いです。 | |
・ | 더덕은 식이섬유가 풍부합니다. |
ツルニンジンは、食物繊維が豊富です。 | |
・ | 혈당을 조절하기 위해 식이섬유를 많이 섭취한다. |
血糖値をコントロールするために食物繊維を多く摂る。 | |
・ | 파파야는 섬유가 풍부해서 다이어트에 좋아요. |
パパイヤは繊維が豊富でダイエットに良いです。 | |
・ | 파파야의 과육은 섬유질이고 육즙이 풍부합니다. |
パパイヤの果肉は繊維質でジューシーです。 | |
・ | 다시마는 식이섬유가 풍부합니다. |
昆布は食物繊維が豊富です。 | |
・ | 새송이버섯은 식이섬유와 칼륨이 풍부하다. |
エリンギは食物繊維やカリウムが豊富だ。 | |
・ | 죽순은 식이섬유가 풍부하여 건강에 좋은 식재료입니다. |
タケノコは、食物繊維が豊富で健康に良い食材です。 | |
・ | 우엉은 식이섬유가 풍부합니다. |
ゴボウは食物繊維が豊富です。 | |
・ | 오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 채소는 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
野菜は食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 | |
・ | 이 야채는 영양가가 높고 식이섬유가 풍부합니다. |
この野菜は栄養価が高く、食物繊維が豊富です。 | |
・ | 셀러리는 소화를 돕는 식이섬유가 풍부합니다. |
セロリは消化を助ける食物繊維が豊富です。 | |
・ | 연근은 영양가 높은 뿌리채소로 비타민C와 식이섬유가 풍부하게 함유되어 있다 |
レンコンは栄養価の高い根菜で、ビタミンCや食物繊維が豊富に含まれている. | |
・ | 고구마는 식이섬유가 함유되어 있기 때문에 변비 예방에도 좋은 것으로도 알려져 있습니다. |
さつまいもは、食物繊維が含まれているため、便秘の予防にも良いことでも知られています。 | |
・ | 양배추에는 비타민 C와 식이섬유 등의 영양이 포함되어 있습니다. |
キャベツにはビタミンCや食物繊維などの栄養が含まれています。 | |
・ | 사과는 껍질째 먹으면 식이섬유를 섭취할 수 있다. |
林檎は皮ごと食べると食物繊維を摂取できる。 |
1 2 |