「繊細さ」は韓国語で「섬세함」という。섬세하다の名詞形。
|
![]() |
・ | 여릿한 말투가 그녀의 섬세함을 보여준다. |
弱弱しい話し方が彼女の繊細さを表している。 | |
・ | 여린 꽃이 아름답다고 느끼는 것은 그 섬세함 때문입니다. |
か弱い花が美しいと感じるのは、その繊細さゆえです。 | |
・ | 그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다. |
彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。 |
송금(送金) > |
골칫덩이(厄介者) > |
재임대(又貸し) > |
한참(しばらく) > |
괴기 영화(怪奇映画) > |
피망(ピーマン) > |
중경상(重傷と軽症) > |
부정(不正) > |
각광(脚光) > |
옷장(タンス) > |
분실물(忘れ物) > |
대기근(大飢饉) > |
심기(ご機嫌) > |
사려 분별(思慮分別) > |
방진복(防塵服) > |
소설책(小説の本) > |
독과점(独寡占) > |
회의록(会議録) > |
딴사람(他の人) > |
전(銭) > |
자학적(自虐的) > |
오월(5月) > |
양어머니(養母) > |
대립(対立) > |
우여곡절(紆余曲折) > |
투입하다(投入する) > |
온돌방(床暖房の部屋) > |
스릴(スリル) > |
흡인력(吸引力) > |
우애(友愛) > |