「繊細さ」は韓国語で「섬세함」という。섬세하다の名詞形。
|
![]() |
・ | 여릿한 말투가 그녀의 섬세함을 보여준다. |
弱弱しい話し方が彼女の繊細さを表している。 | |
・ | 여린 꽃이 아름답다고 느끼는 것은 그 섬세함 때문입니다. |
か弱い花が美しいと感じるのは、その繊細さゆえです。 | |
・ | 그녀의 필치는 섬세함과 강력함을 겸비하고 있습니다. |
彼女の筆致は、繊細さと力強さを兼ね備えています。 |
주사(注射) > |
호피 무늬(トラ柄) > |
혼영(個人メドレー) > |
피아니스트(ピアニスト) > |
혈맹(血盟) > |
죄질(罪質) > |
문제(問題) > |
인지(認知) > |
처녀(未婚の女性) > |
분열(分裂) > |
초급(初級) > |
신(浮かれる) > |
날밤(生栗) > |
밥벌이(飯の種) > |
양초(ろうそく) > |
골무(指ぬき) > |
소혹성(小惑星) > |
제일선(第一線) > |
완행열차(普通列車) > |
약혼(婚約) > |
물의(物議) > |
상류(上流) > |
비참(悲惨) > |
압박감(圧迫感) > |
역(逆) > |
칠전팔기(七転八起) > |
발권(発券) > |
년차(年目) > |
빼빼로게임(ポッキーゲーム) > |
사태(事態) > |