|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
 |
|
：어느 정도、ŏ-nŭ chŏng-do、オヌジョンド
|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
| ・ | 사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까? |
| 人は水なしでどれくらい生きられるのか。 | |
| ・ | 보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요? |
| 保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか？ | |
| ・ | 맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요? |
| マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？ | |
| ・ | 연애에서 밀당은 어느 정도 필요한 것 같아요. |
| 恋愛では駆け引きがある程度必要だと思います。 | |
| ・ | 인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다. |
| 人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。 | |
| ・ | 덕트 청소는 어느 정도의 빈도로 실시하고 있어요? |
| ダクトの清掃はどのくらいの頻度で行っていますか？ | |
| ・ | 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. |
| 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 몸속의 수분의 양은 어느 정도인가요? |
| 体の中の水分の量はどのくらいですか。 | |
| ・ | 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요. |
| 相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。 | |
| ・ | 나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다. |
| 私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。 | |
| 백열전구（白熱電球） > |
| 효율성（効率） > |
| 눈병（眼病） > |
| 잡티（くすみ） > |
| 대중문화（大衆文化） > |
| 조리（調理） > |
| 청구 금액（請求金額） > |
| 동백（椿） > |
| 무사증（無査証） > |
| 약식（略式） > |
| 판사（判事） > |
| 총중량（総重量） > |
| 정부（浮気相手） > |
| 아군（味方） > |
| 반인륜적（反人倫的） > |
| 일체감（一体感） > |
| 초등 대처（初動対応） > |
| 병석（病席） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 창업（創業） > |
| 고사리손（可愛い手） > |
| 경로（経路） > |
| 휴게（休憩） > |
| 최대（最大） > |
| 쥐（ネズミ） > |
| 확장（拡張） > |
| 안살림（家の所帯持ち） > |
| 무신경（無神經） > |
| 양해각서（了解覚書） > |
| 무게 중심（重心） > |