|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
 |
|
：어느 정도、ŏ-nŭ chŏng-do、オヌジョンド
|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
| ・ | 사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까? |
| 人は水なしでどれくらい生きられるのか。 | |
| ・ | 인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다. |
| 人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。 | |
| ・ | 덕트 청소는 어느 정도의 빈도로 실시하고 있어요? |
| ダクトの清掃はどのくらいの頻度で行っていますか？ | |
| ・ | 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. |
| 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 몸속의 수분의 양은 어느 정도인가요? |
| 体の中の水分の量はどのくらいですか。 | |
| ・ | 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요. |
| 相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。 | |
| ・ | 나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다. |
| 私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。 | |
| ・ | 고무팩 사용 빈도는 어느 정도가 좋을까요? |
| ゴムパックを使用する頻度はどのくらいが良いでしょうか？ | |
| ・ | 제모 시술은 어느 정도 시간이 걸리나요? |
| 脱毛の施術にはどのくらいの時間がかかりますか？ | |
| ・ | 립크림은 어느 정도의 빈도로 바르는 것이 좋습니까? |
| リップクリームはどのくらいの頻度で塗るのが良いですか？ | |
| 후기（後記） > |
| 석상（席上） > |
| 구강（口腔） > |
| 성장（成長） > |
| 행방불명（行方不明） > |
| 생활력（生活力） > |
| 이처럼（このように） > |
| 출판（出版） > |
| 눈앞（目先） > |
| 귓속말（耳打ち） > |
| 망라（網羅） > |
| 요소（要所） > |
| 가식（飾り気） > |
| 인어공주（人魚姫） > |
| 작동 중（作動中） > |
| 피부병（皮膚疾患） > |
| 화기애애（和気あいあいとした雰囲気） > |
| 운치（風情） > |
| 전임（専任） > |
| 고데기（ヘアーアイロン） > |
| 영사관（領事館） > |
| 액수（金額） > |
| 목청（声） > |
| 산책로（散歩道） > |
| 강장（強壯） > |
| 삼권분립（三権分立） > |
| 보름달（満月） > |
| 입（口） > |
| 집대성（集大成） > |
| 출병（出兵） > |