|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
 |
|
：어느 정도、ŏ-nŭ chŏng-do、オヌジョンド
|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
| ・ | 사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까? |
| 人は水なしでどれくらい生きられるのか。 | |
| ・ | 보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요? |
| 保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか？ | |
| ・ | 맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요? |
| マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？ | |
| ・ | 연애에서 밀당은 어느 정도 필요한 것 같아요. |
| 恋愛では駆け引きがある程度必要だと思います。 | |
| ・ | 인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다. |
| 人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。 | |
| ・ | 덕트 청소는 어느 정도의 빈도로 실시하고 있어요? |
| ダクトの清掃はどのくらいの頻度で行っていますか？ | |
| ・ | 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. |
| 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 몸속의 수분의 양은 어느 정도인가요? |
| 体の中の水分の量はどのくらいですか。 | |
| ・ | 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요. |
| 相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。 | |
| ・ | 나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다. |
| 私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。 | |
| 알선（斡旋） > |
| 투숙객（宿泊客） > |
| 쇠퇴（衰退） > |
| 피서지（避暑地） > |
| 치（値） > |
| 규격（規格） > |
| 읽기（読み方） > |
| 문콕（ドアパンチ） > |
| 패러다임（パラダイム） > |
| 파킨슨병（パーキンソン病） > |
| 빙의（憑依） > |
| 선순환（好循環） > |
| 그래프（グラフ） > |
| 허위의식（現実離れの意識） > |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 찬비（冷たい雨） > |
| 감（柿） > |
| 신분（身分） > |
| 중국집（中華料理屋） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 낙타（ラクダ） > |
| 정정（訂正） > |
| 예탁（預託） > |
| 쪽지 시험（小テスト） > |
| 민물장어（ウナギ） > |
| 항소（控訴） > |
| 지배（支配） > |
| 관용적（慣用的） > |
| 배춧잎（白菜の葉） > |