|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
 |
|
：어느 정도、ŏ-nŭ chŏng-do、オヌジョンド
|
「ある程度」は韓国語で「어느 정도」という。
|
| ・ | 사람은 물 없이 어느 정도 살 수 있을까? |
| 人は水なしでどれくらい生きられるのか。 | |
| ・ | 보습을 하기 위해서 어느 정도의 양을 사용하면 되나요? |
| 保湿をするために、どのくらいの量を使用すれば良いですか？ | |
| ・ | 맥도날드나 케이에프씨와 같은 패스트푸드는 어느 정도 자주 먹나요? |
| マクドナルドやケンタッキー・フライド・チキンのようなファスト・フードをどのくらいの頻度で食べますか？ | |
| ・ | 연애에서 밀당은 어느 정도 필요한 것 같아요. |
| 恋愛では駆け引きがある程度必要だと思います。 | |
| ・ | 인간은 어느 정도 연수가 지나면 노후를 향하고 죽음을 맞이합니다. |
| 人間がある程度年数がすぎると老年に向かって、死を迎えます。 | |
| ・ | 덕트 청소는 어느 정도의 빈도로 실시하고 있어요? |
| ダクトの清掃はどのくらいの頻度で行っていますか？ | |
| ・ | 나이를 먹을수록 생김새가 변하는 것은 어느 정도 보통 있는 일이다. |
| 年を重ねて容姿が変わるのはある程度普通のことだ。 | |
| ・ | 정화조 용량은 어느 정도인가요? |
| 浄化槽の容量はどれくらいですか？ | |
| ・ | 몸속의 수분의 양은 어느 정도인가요? |
| 体の中の水分の量はどのくらいですか。 | |
| ・ | 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요. |
| 相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。 | |
| ・ | 나는 능숙하지는 않아도 어느 정도 영어로 말할 수 있다. |
| 私は上手ではないが、英語がそこそこ話せる。 | |
| 설거지통（洗い桶） > |
| 쌍둥이（双子） > |
| 장소（場所） > |
| 파행（物事が順調に進まないこと） > |
| 백일홍（サルスベリ） > |
| 등본（謄本） > |
| 회사 생활（会社生活） > |
| 인편（人づて） > |
| 과밀（過密） > |
| 괴력（怪力） > |
| 사죄（謝罪） > |
| 이것저것（あれこれ） > |
| 인분（人前） > |
| 꿍꿍이（企み） > |
| 후원사（スポンサー） > |
| 유수（有数） > |
| 귀이개（耳かき） > |
| 체증（胃もたれ） > |
| 방조제（防潮堤） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 승인률（承認率） > |
| 이인칭（二人称） > |
| 남녀평등（男女平等） > |
| 투기자본（投機資本） > |
| 가족 모임（家族の集まり） > |
| 산호（サンゴ） > |
| 낙원（楽園） > |
| 차관（借款） > |
| 인위적（人為的） > |
| 지갑（財布） > |