|
「味方」は韓国語で「아군」という。
|
 |
|
：아군、a-gun、アグン
：我軍
|
「味方」は韓国語で「아군」という。
|
| ・ | 아군은 맹렬히 적군을 향해 진군했다. |
| わが軍は猛然と敵軍に向かって進軍した。 | |
| ・ | 아군은 허둥거리며 도망치는 적을 추격했다. |
| わが軍は逃げ惑う敵を追撃した。 | |
| ・ | 아군은 적에게 매서운 공격을 가했다. |
| わが軍は敵に痛撃を与えた。 | |
| ・ | 러시아군이 며칠 안에 침공을 개시할 것으로 확신한다. |
| ロシア軍が数日内に侵攻を開始すると確信している。 | |
| ・ | 러시아군과 우크라이나군이 치열한 전투를 벌이고 있다. |
| ロシア軍とウクライナ軍が熾烈な戦闘を繰り広げている。 | |
| ・ | 적인지 아군인지도 판단할 수 없다. |
| 敵か味方かも判断できない。 | |
| ・ | 적의 전략으로 아군은 패망했다. |
| 敵の戦略で我が軍は敗亡した。 | |
| ・ | 아군의 병력을 늘리기 위해 새로운 병사를 모집하고 있다. |
| 我が軍の兵力を増やすために、新しい兵士の募集が行われている。 | |
| ・ | 아군은 장비와 병력에서 우세한 적군과 맞서 용기를 보여줬다. |
| 見方は装備と兵力で優勢な敵軍に真っ向から対抗し、勇気を見せた。 | |
| ・ | 아군부대의 철수를 엄호하기 위해 전차가 후퇴했다. |
| 味方部隊の撤退を援護するために戦車が後退した。 | |
| ・ | 아군부대를 엄호하기 위해 포병이 진지를 마련하였다. |
| 味方部隊を援護するために砲兵が陣地を設けた。 | |
| ・ | 아군부대를 엄호하기 위해 비행기가 날아왔다. |
| 味方部隊を援護するために飛行機が飛来した。 | |
| ・ | 탈영병은 적의 포위망을 뚫고 아군 진지로 돌아왔습니다. |
| 脱走兵は敵の包囲網をくぐり抜け、味方の陣地に戻りました。 | |
| 참호（塹壕） > |
| 총격（銃撃） > |
| 총부리（銃口） > |
| 프락치（フラクション） > |
| 군함（軍艦） > |
| 적기（敵旗） > |
| 참화（惨禍） > |
| 돌발 사태（突発事態） > |
| 징집（徴集） > |
| 병무청（兵務庁） > |
| 불침번（不寝の番） > |
| 격추（撃墜） > |
| 후방（後方） > |
| 저격하다（狙撃する） > |
| 원수（元帥） > |
| 준전시상태（準戦時状態） > |
| 총기（銃器） > |
| 군 입대（軍に入隊すること） > |
| 기습（奇襲） > |
| 전황（戦況） > |
| 순국선열（殉国先烈） > |
| 복무（服務） > |
| 핵보유국（核保有国） > |
| 완전 무장（完全防備） > |
| 사무라이（侍） > |
| 핵포기（核放棄） > |
| 최정예（最精鋭） > |
| 군인（軍人） > |
| 탄환（弾丸） > |
| 중무장（重武装） > |