|
「休憩」は韓国語で「휴게」という。
|
 |
|
：휴게、hyu-ge、ヒュゲ
：休憩
|
「休憩」は韓国語で「휴게」という。
|
| ・ | 쉬는 동안 커피 한 잔 드시겠어요? |
| 休憩の間コーヒーでも飲みませんか？ | |
| ・ | 고속도로에는 졸음운전을 방지하기 위한 휴게소가 설치되어 있다. |
| 高速道路には居眠り運転防止のための休憩エリアが設置されている。 | |
| ・ | 휴게소에서 쉬면서 졸음운전을 피해야 한다. |
| サービスエリアで休憩し、居眠り運転を避けるべきだ。 | |
| ・ | 관광버스 운전자는 휴게소에서 잠깐 눈을 붙입니다. |
| 観光バスのドライバーはサービスエリアで仮眠を取ります。 | |
| ・ | 자전거 전용도로에는 정기적으로 휴게소가 있습니다. |
| 自転車専用道路には定期的に休憩所があります。 | |
| ・ | 관광지의 휴게소에는 안내판이 설치되어 있습니다. |
| 観光地の休憩所には案内板が設置されています。 | |
| ・ | 이 휴게소는 새롭게 리모델링되었습니다. |
| この休憩所は新しく改装されました。 | |
| ・ | 휴게소 근처에 화장실이 있습니다. |
| 休憩所の近くにトイレがあります。 | |
| ・ | 휴게소에는 많은 관광객이 있었습니다. |
| 休憩所にはたくさんの観光客がいました。 | |
| ・ | 이 등산로의 휴게소에서 보는 경치는 최고입니다. |
| この登山道の休憩所からの景色は最高です。 | |
| ・ | 장시간 운전이라서 휴게소에서 잠시 쉬어요. |
| 長時間の運転なので、休憩所で少し休みましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 휴게실（ヒュゲシル） | 休憩室 |
| 휴게소（ヒュゲソ） | 休憩所、サービスエリア |
| 유아 휴게실（ユアヒュゲシル） | 育児休憩室 |
| 고속도로 휴게소（コソクットロ ヒュウゲソ） | サービスエリア、休憩所 |
| 발상지（発祥地） > |
| 기호품（嗜好品） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 해양 플랜트（海洋プラント） > |
| 성당（聖堂） > |
| 부유（富裕） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 폐지（廃紙） > |
| 정직（停職） > |
| 제곱（二乗） > |
| 심려（心慮） > |
| 중（途中） > |
| 출연작（出演作） > |
| 속（中身） > |
| 내구성（耐久性） > |
| 작심（心を決めること） > |
| 헛고생（無駄骨） > |
| 약어（略語） > |
| 심사평（審査評価） > |
| 방어막（防御柵） > |
| 야망（野望） > |
| 개발 원조（開発援助） > |
| 다금바리（アラ） > |
| 막상막하（五分五分） > |
| 과부하（過負荷） > |
| 용의（容疑） > |
| 청구서（請求書） > |
| 단정（断定） > |
| 사단장（師団長） > |
| 귀성（帰省） > |