「マクドナルド」は韓国語で「맥도날드」という。韓国のマクドナルド1号店は1988年3月にオープンした江南区新沙洞にある狎鴎亭店である。同店は2007年に閉店した。ビックマックは「빅맥」、ハンバーガーは「햄버거」、チーズバーガーは「치즈버거」という。「マクドナルド」と日本語読みで発音しても、通じないことがほとんどである。