|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
 |
|
：날다、nal-da、ナルダ
|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
| ・ | 새가 하늘을 날다. |
| 鳥が空を飛ぶ。 | |
| ・ | 비행기가 하늘을 날고 있습니다. |
| 飛行機が空を飛んでいます。 | |
| ・ | 까마귀가 하늘을 날고 있습니다. |
| カラスが空を飛んでいます。 | |
| ・ | 항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다. |
| 航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。 | |
| ・ | 하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다. |
| 空飛ぶ自動車を開発している。 | |
| ・ | 새는 하늘 높게 난다. |
| 鳥は空高く飛ぶ。 | |
| ・ | 제비의 나는 모습이 아름답다. |
| ツバメの飛び姿が美しい。 | |
| ・ | 제비가 여름 하늘을 날고 있다. |
| ツバメが夏の空を舞っている。 | |
| ・ | 기러기가 나는 모습을 카메라로 촬영했다. |
| 雁が飛ぶ姿をカメラで撮影した。 | |
| ・ | 갈매기가 하늘 높이 날아오르다. |
| カモメが空高く舞い上がる。 | |
| ・ | 꽁지를 바짝 세우고 날아갔다. |
| しっぽをピンと立てて飛んで行った。 | |
| ・ | 게으른 태도로 결국 목이 날아갔다. |
| 怠慢な態度でついに首になった。 | |
| ・ | 경영 부진으로 그는 목이 날아갔다. |
| 経営の不振で、彼は首になった。 | |
| ・ | 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. |
| 業績不振で何人かが首になった。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| ・ | 상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다. |
| 上司に反抗して、結局首になった。 | |
| ・ | 그는 부정행위로 목이 날아갔다. |
| 彼は不正行為で首になった。 | |
| ・ | 경제 위기로 많은 직원들이 목이 날아갔다. |
| 経済危機で多くの社員が首になった。 | |
| ・ | 부정 대출의 책임을 물어 지점장의 목이 날아갔다. |
| 不正融資の責任を問われ、支店長の首が飛んだ。 | |
| ・ | 이 비밀이 세상에 공표되면 시장의 목이 날아갈 것이다. |
| この秘密が世間に公表されれば市長の首が飛ぶはずだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날다람쥐（ナルダラムジィ） | ムササビ |
| 합치하다（合致する） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 안기다（抱かれる） > |
| 저촉되다（触れる） > |
| 후끈거리다（かっかとほてる） > |
| 선발하다（選抜する） > |
| 성사되다（事が成る） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 깨물다（噛む） > |
| 뵈다（お目にかかる） > |
| 평균하다（平均する） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 기도하다（祈祷する） > |
| 슬쩍하다（ちょろまかす） > |
| 이러쿵저러쿵하다（つべこべ言う） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 경과하다（経過する） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 적시다（濡らす） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 시키다（注文する） > |
| 터지다（裂ける） > |
| 참조하다（参照する） > |
| 호흡하다（呼吸する） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 투표되다（投票される） > |
| 한물가다（旬が過ぎる） > |
| 배려하다（思いやる） > |