|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
 |
|
：날다、nal-da、ナルダ
|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
| ・ | 새가 하늘을 날다. |
| 鳥が空を飛ぶ。 | |
| ・ | 비행기가 하늘을 날고 있습니다. |
| 飛行機が空を飛んでいます。 | |
| ・ | 까마귀가 하늘을 날고 있습니다. |
| カラスが空を飛んでいます。 | |
| ・ | 항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다. |
| 航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。 | |
| ・ | 하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다. |
| 空飛ぶ自動車を開発している。 | |
| ・ | 새는 하늘 높게 난다. |
| 鳥は空高く飛ぶ。 | |
| ・ | 제비의 나는 모습이 아름답다. |
| ツバメの飛び姿が美しい。 | |
| ・ | 제비가 여름 하늘을 날고 있다. |
| ツバメが夏の空を舞っている。 | |
| ・ | 기러기가 나는 모습을 카메라로 촬영했다. |
| 雁が飛ぶ姿をカメラで撮影した。 | |
| ・ | 갈매기가 하늘 높이 날아오르다. |
| カモメが空高く舞い上がる。 | |
| ・ | 부메랑은 회전하면서 날아가서 다시 돌아와요. |
| ブーメランは回転しながら飛び、また戻ってきます。 | |
| ・ | 그늘막이 바람에 날아갔다. |
| 日よけテントが風に飛ばされた。 | |
| ・ | 정원에 벌새가 날아왔어요. |
| 庭にハチドリが飛んできました。 | |
| ・ | 회오리바람을 타고 종이 조각이 하늘로 날아갔어요. |
| つむじ風に乗って、紙くずが空に舞い上がりました。 | |
| ・ | 회오리바람에 끌려 작은 쓰레기가 날아갔어요. |
| つむじ風に引き寄せられて、小さなゴミが飛びました。 | |
| ・ | 꽁지를 바짝 세우고 날아갔다. |
| しっぽをピンと立てて飛んで行った。 | |
| ・ | 게으른 태도로 결국 목이 날아갔다. |
| 怠慢な態度でついに首になった。 | |
| ・ | 경영 부진으로 그는 목이 날아갔다. |
| 経営の不振で、彼は首になった。 | |
| ・ | 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. |
| 業績不振で何人かが首になった。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날다람쥐（ナルダラムジィ） | ムササビ |
| 치다（かける） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 먹히다（食われる） > |
| 횡행하다（横行する） > |
| 투척하다（投げ飛ばす） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 되뇌다（繰り返す） > |
| 종결하다（終結する） > |
| 내밀다（突き出す） > |
| 개량되다（改良される） > |
| 뜯다（取る） > |
| 심취되다（心酔する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 착취되다（搾取される） > |
| 접착하다（接着する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 선결하다（先決する） > |
| 결리다（凝る） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 유출되다（流出される） > |
| 생각해 내다（思い出す） > |
| 피서하다（避暑する） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 야기하다（引き起こす） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 데우다（温める） > |
| 수행하다（遂行する） > |
| 해임되다（解任される） > |