|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
 |
|
：날다、nal-da、ナルダ
|
「飛ぶ」は韓国語で「날다」という。
|
| ・ | 새가 하늘을 날다. |
| 鳥が空を飛ぶ。 | |
| ・ | 비행기가 하늘을 날고 있습니다. |
| 飛行機が空を飛んでいます。 | |
| ・ | 까마귀가 하늘을 날고 있습니다. |
| カラスが空を飛んでいます。 | |
| ・ | 항공기가 안전하게 날기 위해서는 지상으로부터 적절한 지시가 필요합니다. |
| 航空機が安全に飛ぶためには、地上から適切な指示が必要になる。 | |
| ・ | 하늘을 나는 자동차를 개발하고 있다. |
| 空飛ぶ自動車を開発している。 | |
| ・ | 새는 하늘 높게 난다. |
| 鳥は空高く飛ぶ。 | |
| ・ | 제비의 나는 모습이 아름답다. |
| ツバメの飛び姿が美しい。 | |
| ・ | 제비가 여름 하늘을 날고 있다. |
| ツバメが夏の空を舞っている。 | |
| ・ | 기러기가 나는 모습을 카메라로 촬영했다. |
| 雁が飛ぶ姿をカメラで撮影した。 | |
| ・ | 갈매기가 하늘 높이 날아오르다. |
| カモメが空高く舞い上がる。 | |
| ・ | 그늘막이 바람에 날아갔다. |
| 日よけテントが風に飛ばされた。 | |
| ・ | 정원에 벌새가 날아왔어요. |
| 庭にハチドリが飛んできました。 | |
| ・ | 회오리바람을 타고 종이 조각이 하늘로 날아갔어요. |
| つむじ風に乗って、紙くずが空に舞い上がりました。 | |
| ・ | 회오리바람에 끌려 작은 쓰레기가 날아갔어요. |
| つむじ風に引き寄せられて、小さなゴミが飛びました。 | |
| ・ | 꽁지를 바짝 세우고 날아갔다. |
| しっぽをピンと立てて飛んで行った。 | |
| ・ | 게으른 태도로 결국 목이 날아갔다. |
| 怠慢な態度でついに首になった。 | |
| ・ | 경영 부진으로 그는 목이 날아갔다. |
| 経営の不振で、彼は首になった。 | |
| ・ | 업적 부진으로 몇 명 목이 날아갔다. |
| 業績不振で何人かが首になった。 | |
| ・ | 계속된 실수로 결국 목이 날아갔다. |
| 仕事のミスが続き、ついに首になった。 | |
| ・ | 상사에게 반항해서 결국 목이 날아갔다. |
| 上司に反抗して、結局首になった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 날다람쥐（ナルダラムジィ） | ムササビ |
| 침몰하다（沈没する） > |
| 만지작거리다（いじりまわす） > |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 직통되다（直通される） > |
| 가정되다（仮定される） > |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 가다（行く） > |
| 애쓰다（努める） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 상속하다（相続する） > |
| 독백하다（独り言をいう） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 인화하다（引火する） > |
| 사로잡다（捕える） > |
| 달음박질하다（走る） > |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 치우치다（偏る） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 긍정하다（肯定する） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 환영하다（歓迎する） > |
| 해보다（張り合う） > |
| 격침하다（撃沈する） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 정리되다（整理される） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 단련되다（鍛錬される） > |
| 몰아세우다（責め立てる） > |