|
「引き起こす」は韓国語で「야기하다」という。
|
 |
|
：야기하다、ヤギハダ
|
「引き起こす」は韓国語で「야기하다」という。
|
| ・ | 문제를 야기하다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 친구랑 이야기하다 보면 자꾸 옆길로 새 버린다. |
| 友達と話していると、つい横道にそれてしまう。 | |
| ・ | 친구랑 이야기하다 보니 화가 풀렸다. |
| 友達と話しているうちに機嫌が直った。 | |
| ・ | 여러 번 이야기하다 보니, 그녀의 마음이 변했다. |
| 何度も話しているうちに、彼女の心が変わった。 | |
| ・ | 도로변에 서서 이야기하다. |
| 道端で立ち話をする。 | |
| ・ | 논리적으로 이야기하다. |
| 論理的に話す。 | |
| ・ | 논란을 야기하다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 무용담을 이야기하다. |
| 武勇伝を語る。 | |
| ・ | 작은 소리로 소곤소곤 이야기하다. |
| 小声でヒソヒソ話す。 | |
| ・ | 사람에게 들리지 않게 소곤소곤 이야기하다. |
| 人に聞かれないようにひそひそと話す | |
| ・ | 둘이서 소곤소곤 이야기하다. |
| 二人ででひそひそ話をする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이야기하다（イヤギハダ） | 話す、話し合う |
| 터놓고 이야기하다（トノコ イヤギハダ） | 腹を割って話す |
| 오랫동안 이야기하다（オレットンアン イヤギハダ） | 長い間話す、長時間話す |
| 용서하다（許す） > |
| 봉인하다（封印する） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 채이다（ひったくられる） > |
| 발각되다（発覚する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 익다（実る） > |
| 비실대다（よろけている） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 시행되다（施行される） > |
| 대하다（対する） > |
| 소속되다（所属する） > |
| 지칭하다（指す） > |
| 호전하다（好転する） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 공작하다（工作する） > |
| 짓밟다（踏みにじる） > |
| 거들먹거리다（威張り散らす） > |
| 탈진하다（脱水状態になる） > |
| 소각되다（焼却される） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 구상하다（構想する） > |
| 씹어먹다（噛んで食べる） > |
| 밟다（踏む） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 고쳐 매다（締め直す） > |
| 운전되다（運転される） > |
| 끊어지다（切れる） > |