|
「引き起こす」は韓国語で「야기하다」という。
|
 |
|
：야기하다、ヤギハダ
|
「引き起こす」は韓国語で「야기하다」という。
|
| ・ | 문제를 야기하다. |
| 問題を引き起こす。 | |
| ・ | 친구랑 이야기하다 보면 자꾸 옆길로 새 버린다. |
| 友達と話していると、つい横道にそれてしまう。 | |
| ・ | 친구랑 이야기하다 보니 화가 풀렸다. |
| 友達と話しているうちに機嫌が直った。 | |
| ・ | 여러 번 이야기하다 보니, 그녀의 마음이 변했다. |
| 何度も話しているうちに、彼女の心が変わった。 | |
| ・ | 도로변에 서서 이야기하다. |
| 道端で立ち話をする。 | |
| ・ | 논리적으로 이야기하다. |
| 論理的に話す。 | |
| ・ | 논란을 야기하다. |
| 物議を醸す。 | |
| ・ | 무용담을 이야기하다. |
| 武勇伝を語る。 | |
| ・ | 작은 소리로 소곤소곤 이야기하다. |
| 小声でヒソヒソ話す。 | |
| ・ | 사람에게 들리지 않게 소곤소곤 이야기하다. |
| 人に聞かれないようにひそひそと話す | |
| ・ | 둘이서 소곤소곤 이야기하다. |
| 二人ででひそひそ話をする。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 이야기하다（イヤギハダ） | 話す、話し合う |
| 터놓고 이야기하다（トノコ イヤギハダ） | 腹を割って話す |
| 오랫동안 이야기하다（オレットンアン イヤギハダ） | 長い間話す、長時間話す |
| 발급하다（発給する） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 분기탱천하다（怒り心頭だ） > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 경매하다（競売する） > |
| 씻다（洗う） > |
| 유도되다（誘導される） > |
| 묶다（縛る） > |
| 첨삭하다（添削する） > |
| 데우다（温める） > |
| 초대면（初対面） > |
| 손가락질하다（後ろ指をさす） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 미화하다（美化する） > |
| 일으켜 세우다（立て直す） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 농사짓다（農業をする） > |
| 수발하다（世話をする） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 덧칠하다（塗り重ねる） > |
| 설익다（未熟だ） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 꾸리다（組む） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 골몰하다（没頭する） > |
| 갸웃거리다（しきりに首をかしげる） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 지지하다（支持する） > |
| 판별하다（判別する） > |