부메랑とは、ブーメランの韓国語ページ Kpedia

부메랑とは

意味：ブーメラン、boomerang、自分の行動が自分に返ってくる

読み方

：부메랑、プメラン

「ブーメラン」は韓国語で「부메랑」という。부메랑（ブーメラン）の意味は、オーストラリアの先住民が使っていた投擲武器で、投げると回転しながら飛び、目標に当たらなければ投げた人のもとに戻ってくる特徴を持つ道具です。比喩的には「自分のしたことが自分に返ってくる（自業自得）」という意味でも使われます。

「ブーメラン」の韓国語「부메랑」を使った例文

・	그 재앙이 부메랑처럼 돌아왔다.
	その災いが、ブーメランのように戻ってきた。
・	부메랑은 던지면 다시 돌아오는 무기예요.
	ブーメランは投げるとまた戻ってくる武器です。
・	그의 나쁜 행동이 부메랑처럼 돌아왔어요.
	彼の悪い行いがブーメランのように返ってきました。
・	부메랑 던지기를 배우고 싶어요.
	ブーメラン投げを習いたいです。
・	부메랑의 법칙은 자업자득을 뜻해요.
	ブーメランの法則は自業自得を意味します。
・	부메랑은 원래 호주 원주민들이 사용했어요.
	ブーメランはもともとオーストラリアの先住民が使っていました。
・	그 사람의 말이 부메랑이 되어 자신에게 돌아왔어요.
	その人の言葉がブーメランとなって自分に返ってきました。
・	부메랑을 던질 때는 바람의 방향을 잘 봐야 해요.
	ブーメランを投げるときは風向きをよく見なければなりません。
・	부메랑은 회전하면서 날아가서 다시 돌아와요.
	ブーメランは回転しながら飛び、また戻ってきます。
・	그는 남을 비난했지만 그 말이 부메랑이 되었어요.
	彼は人を非難しましたが、その言葉がブーメランになりました。
・	욕은 상대뿐 아니라 나 자신에게도 비수가 되어 부메랑처럼 돌아옵니다.
	悪口は相手だけでなく自分自身にも合い口になってブーメランのように帰ってきます。