|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
 |
|
：생가캐 내다、センガケネダ
|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다. |
| 彼女の名前をやっと思い出した。 | |
| ・ | 그는 우연히 그 발명을 생각해 냈다. |
| 彼は偶然にその発明を思いついた。 | |
| ・ | 아이디어를 생각해 내다. |
| アイデアを生む。 | |
| ・ | 딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다. |
| ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. |
| あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좋은 아이디어를 생각해 내다（チョウン アイディオルル センガケ ネダ） | よいアイデアを考え出す |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 도용되다（盗用される） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 앞서다（先立つ） > |
| 비키다（よける） > |
| 맺히다（宿る） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 방사하다（放射する） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 세안하다（洗顔する） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 더듬다（手探りする） > |
| 멈칫하다（たじろぐ） > |
| 헤매다（彷徨う） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 시기하다（妬む） > |
| 첨부되다（添付される） > |
| 동원하다（動員する） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 찔리다（刺される） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 차다（蹴る） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 놀러 가다（遊びに行く） > |
| 정당화하다（正当化する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 추어올리다（おだてる） > |