|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
 |
|
：생가캐 내다、センガケネダ
|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다. |
| 彼女の名前をやっと思い出した。 | |
| ・ | 그는 우연히 그 발명을 생각해 냈다. |
| 彼は偶然にその発明を思いついた。 | |
| ・ | 아이디어를 생각해 내다. |
| アイデアを生む。 | |
| ・ | 딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다. |
| ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. |
| あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좋은 아이디어를 생각해 내다（チョウン アイディオルル センガケ ネダ） | よいアイデアを考え出す |
| 꼽히다（挙げられる） > |
| 감면되다（減免される） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 투병하다（闘病する） > |
| 삭제하다（削除する） > |
| 태우다（乗せる） > |
| 주유되다（注油される） > |
| 변천하다（変遷する） > |
| 걷어치우다（中止する） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 따지다（問い詰める） > |
| 절다（漬かる） > |
| 억세다（頑丈だ） > |
| 단수되다（断水される） > |
| 대다（時間に合わせる） > |
| 자각하다（自覚する） > |
| 누설하다（漏らす） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 구애하다（口説く） > |
| 처형하다（処刑する） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 미달하다（満たない） > |
| 꼬부라지다（曲がる） > |
| 무뎌지다（鈍る） > |
| 깜빡하다（うっかり忘れる） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 진격하다（進撃する） > |
| 표출하다（表出する） > |