|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
 |
|
：생가캐 내다、センガケネダ
|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다. |
| 彼女の名前をやっと思い出した。 | |
| ・ | 그는 우연히 그 발명을 생각해 냈다. |
| 彼は偶然にその発明を思いついた。 | |
| ・ | 아이디어를 생각해 내다. |
| アイデアを生む。 | |
| ・ | 딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다. |
| ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. |
| あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좋은 아이디어를 생각해 내다（チョウン アイディオルル センガケ ネダ） | よいアイデアを考え出す |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 번갈아가다（入れ替わって行く） > |
| 빌리다（借りる） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 숙성하다（熟成する） > |
| 논의하다（議論する） > |
| 파내다（掘り起こす） > |
| 갖다 버리다（捨てる） > |
| 타파하다（打破する） > |
| 수양하다（修める） > |
| 관두다（やめる） > |
| 헛걸음하다（無駄足を踏む） > |
| 한정하다（限定する） > |
| 모집되다（募集される） > |
| 퇴보하다（退歩する） > |
| 간략화하다（簡略化する） > |
| 중요시하다（重要視する） > |
| 주어지다（与えられる） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 부닥치다（ぶちあたる） > |
| 지도받다（指導される） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 변모되다（変貌する） > |
| 가상하다（仮想する） > |
| 주목받다（注目を集める） > |
| 비추다（照らす） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 해석하다（解析する） > |
| 저하하다（低下する） > |