|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
 |
|
：생가캐 내다、センガケネダ
|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다. |
| 彼女の名前をやっと思い出した。 | |
| ・ | 그는 우연히 그 발명을 생각해 냈다. |
| 彼は偶然にその発明を思いついた。 | |
| ・ | 아이디어를 생각해 내다. |
| アイデアを生む。 | |
| ・ | 딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다. |
| ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. |
| あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좋은 아이디어를 생각해 내다（チョウン アイディオルル センガケ ネダ） | よいアイデアを考え出す |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 내색하다（表情に出す） > |
| 침체되다（沈滞される） > |
| 봉하다（封ずる） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 비례하다（比例する） > |
| 대폭락하다（大暴落する） > |
| 난파되다（難破する） > |
| 조절되다（調節される） > |
| 동이다（縛る） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 구형하다（求刑する） > |
| 절세하다（節税する） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 환원하다（還元する） > |
| 주눅들다（気後れする） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 두르다（巻く） > |
| 우선되다（優先される） > |
| 침수되다（浸かる） > |
| 발족하다（発足する） > |
| 줄잡다（少なく見積もる） > |
| 계류하다（係留する） > |
| 장식하다（飾る） > |
| 따내다（ものにする） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 홀대당하다（冷遇される） > |