|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
 |
|
：생가캐 내다、センガケネダ
|
「思い出す」は韓国語で「생각해 내다」という。
|
| ・ | 그녀의 이름을 겨우 생각해 냈다. |
| 彼女の名前をやっと思い出した。 | |
| ・ | 그는 우연히 그 발명을 생각해 냈다. |
| 彼は偶然にその発明を思いついた。 | |
| ・ | 아이디어를 생각해 내다. |
| アイデアを生む。 | |
| ・ | 딱 알아차리고, 그는 문제의 해결책을 생각해 냈다. |
| ぱっと気づいて、彼は問題の解決策を思いついた。 | |
| ・ | 기발한 아이디어를 생각해 냈다. |
| 奇抜なアイデアを思い出した。 | |
| ・ | 그날 생각해 낸 행동들이 인생의 명암을 갈랐다. |
| あの日思いつきでとった行動が、人生の明暗を分けた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 좋은 아이디어를 생각해 내다（チョウン アイディオルル センガケ ネダ） | よいアイデアを考え出す |
| 숙성되다（熟成される） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 짜르다（解雇する） > |
| 도망치다（逃げる） > |
| 출렁이다（揺れる） > |
| 잡담하다（雑談する） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 제작되다（製作される） > |
| 사그라들다（おさまる） > |
| 조몰락거리다（しきりにいじくる） > |
| 수소문하다（噂をたどって探す） > |
| 항변하다（抗弁する） > |
| 이월하다（繰り越す） > |
| 통치하다（統治する） > |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 싹쓸이하다（独り占めする） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 사무치다（身に染みる） > |
| 빻다（砕く） > |
| 대절하다（貸い切る） > |
| 출동되다（出動される） > |
| 소생되다（蘇る） > |
| 도하하다（渡河する） > |
| 이전하다（移転する） > |
| 연착하다（延着する） > |
| 요동치다（揺れ動く） > |
| 시달리다（苦しめられる） > |
| 면하다（面する） > |