|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
 |
|
：실추하다、シルチュハダ
：失墜～
|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
| ・ | 명예를 실추하다. |
| 名誉を失墜する。 | |
| ・ | 권위를 실추하다. |
| 権威を失墜する。 | |
| ・ | 이미지를 실추시키다. |
| イメージを失墜させる。 | |
| ・ | 정부에 대한 신뢰를 현저하게 실추시키는 행위다. |
| 政府に対する信頼を著しく失墜させる行為である。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
| 誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다. |
| その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。 | |
| ・ | 그의 의도가 탄로나면 그의 신뢰성이 실추될 것이다. |
| 彼の意図がばれると、彼の信頼性が失墜するだろう。 | |
| ・ | 신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다. |
| 信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 내 명예가 크게 실추됐다. |
| 私の名誉が大きく失墜した。 |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 치다（値段をつける） > |
| 낙오하다（落ちる） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 헐렁거리다（だぶだぶする） > |
| 동경하다（憧れる） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 직감하다（直感する） > |
| 재배하다（栽培する） > |
| 표창하다（表彰する） > |
| 경배하다（敬拜する） > |
| 보관되다（保管される） > |
| 보이콧하다（ボイコットする） > |
| 통제되다（統制される） > |
| 참견하다（口を出す） > |
| 군말하다（無駄口をたたく） > |
| 휴학하다（休学する） > |
| 호투하다（好投する） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 인쇄되다（印刷される） > |
| 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う.. > |
| 정돈되다（整えられる） > |
| 창건되다（創建される） > |
| 절삭하다（切削する） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 적재하다（積載する） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 환영받다（歓迎される） > |
| 설치다（十分にしない） > |