|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
 |
|
：실추하다、シルチュハダ
：失墜～
|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
| ・ | 명예를 실추하다. |
| 名誉を失墜する。 | |
| ・ | 권위를 실추하다. |
| 権威を失墜する。 | |
| ・ | 이미지를 실추시키다. |
| イメージを失墜させる。 | |
| ・ | 정부에 대한 신뢰를 현저하게 실추시키는 행위다. |
| 政府に対する信頼を著しく失墜させる行為である。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
| 誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다. |
| その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。 | |
| ・ | 그의 의도가 탄로나면 그의 신뢰성이 실추될 것이다. |
| 彼の意図がばれると、彼の信頼性が失墜するだろう。 | |
| ・ | 신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다. |
| 信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 내 명예가 크게 실추됐다. |
| 私の名誉が大きく失墜した。 |
| 달관하다（達観する） > |
| 갈구하다（渇望する） > |
| 일갈하다（一喝する） > |
| 한해서（限って） > |
| 표방하다（標榜する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 화해하다（仲直りする） > |
| 돋우다（かき立てる） > |
| 잡히다（決まる） > |
| 기약하다（約束する） > |
| 고만두다（やめる） > |
| 담보되다（担保される） > |
| 약탈하다（略奪する） > |
| 예약하다（予約する） > |
| 진행하다（進める） > |
| 폐위되다（廃位される） > |
| 합산하다（足し合わせる） > |
| 책망하다（咎める） > |
| 존경받다（尊敬される） > |
| 퇴사하다（退職する） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 잡다（窮地に追い込む） > |
| 재발행하다（再発行する） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 싸다（包む） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 물려받다（受け継ぐ） > |