|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
 |
|
：실추하다、シルチュハダ
：失墜～
|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
| ・ | 명예를 실추하다. |
| 名誉を失墜する。 | |
| ・ | 권위를 실추하다. |
| 権威を失墜する。 | |
| ・ | 이미지를 실추시키다. |
| イメージを失墜させる。 | |
| ・ | 정부에 대한 신뢰를 현저하게 실추시키는 행위다. |
| 政府に対する信頼を著しく失墜させる行為である。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
| 誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다. |
| その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。 | |
| ・ | 그의 의도가 탄로나면 그의 신뢰성이 실추될 것이다. |
| 彼の意図がばれると、彼の信頼性が失墜するだろう。 | |
| ・ | 신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다. |
| 信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 내 명예가 크게 실추됐다. |
| 私の名誉が大きく失墜した。 |
| 상반되다（相反する） > |
| 저지되다（阻止される） > |
| 협조하다（協調する） > |
| 포장되다（包装される） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 취항하다（就航する） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 예측되다（予測される） > |
| 분발하다（奮起する） > |
| 포장되다（舗装される） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 따라붙다（追いつく） > |
| 만회하다（挽回する） > |
| 삭히다（発酵させる） > |
| 캐스팅하다（キャスティングする） > |
| 임대되다（賃貸される） > |
| 내드리다（差し上げる） > |
| 상륙하다（上陸する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 처방되다（処方される） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 도취하다（陶酔する） > |
| 할증하다（割増する） > |
| 촉발되다（触発される） > |
| 초대되다（招待される） > |
| 통합되다（総合される） > |
| 송부하다（送付する） > |
| 애태우다（心配する） > |
| 오열하다（嗚咽する） > |