|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
 |
|
：실추하다、シルチュハダ
：失墜～
|
「失墜する」は韓国語で「실추하다」という。
|
| ・ | 명예를 실추하다. |
| 名誉を失墜する。 | |
| ・ | 권위를 실추하다. |
| 権威を失墜する。 | |
| ・ | 이미지를 실추시키다. |
| イメージを失墜させる。 | |
| ・ | 정부에 대한 신뢰를 현저하게 실추시키는 행위다. |
| 政府に対する信頼を著しく失墜させる行為である。 | |
| ・ | 오보로 인해 그의 명성이 실추되었다. |
| 誤報によって彼の名声が失墜した。 | |
| ・ | 그 기업의 내부 정보가 들통나면 기업의 신용이 실추될 것이다. |
| その企業の内部情報がばれると、企業の信用が失墜するだろう。 | |
| ・ | 그의 의도가 탄로나면 그의 신뢰성이 실추될 것이다. |
| 彼の意図がばれると、彼の信頼性が失墜するだろう。 | |
| ・ | 신용이 실추되면 권리를 박탈당할 수 있다. |
| 信用が失墜すると権利を剥奪されることがある。 | |
| ・ | 내 명예가 크게 실추됐다. |
| 私の名誉が大きく失墜した。 |
| 생각되다（考えられる） > |
| 열받다（頭にくる） > |
| 종식되다（終息する） > |
| 발족되다（発足される） > |
| 구경하다（見物する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 자동화되다（自動化される） > |
| 지적되다（指摘される） > |
| 대담해지다（大胆になる） > |
| 초래하다（招く） > |
| 응고하다（凝る） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 골병들다（病膏肓に入る） > |
| 몰락하다（没落する） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 찍다（印刷する） > |
| 호리다（誘惑する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 힘입다（支えられる） > |
| 사수하다（死守する） > |
| 부둥켜안다（抱き締める） > |
| 착잡하다（錯綜している） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 번창하다（繁盛する） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 입수하다（入手する） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 안내받다（案内される） > |