|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
 |
|
：뜨더내다、ttŭ-dŏ-nae-da、トゥドネダ
|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
| ・ | 보험회사로부터 돈을 뜯어내다. |
| 保険会社からお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 조사를 가장해서 금품을 뜯어내다. |
| 捜査を装い、金品を騙し取る。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
| そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
| ・ | 보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다. |
| 保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。 | |
| ・ | 돈을 왕창 뜯어내다. |
| 金をむしり取る。 |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 무법（無法） > |
| 국과수（国立科学捜査研究院） > |
| 밀항하다（密航する） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 출소하다（出所する） > |
| 의문사（疑問死） > |
| 피랍（拉致） > |
| 학살되다（虐殺される） > |
| 긴급 피난（緊急避難） > |
| 치안（治安） > |
| 학살（虐殺） > |
| 사람을 찌르다（人を刺す） > |
| 물대포（放水砲） > |
| 밀수（密輸） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 기결수（既決囚） > |
| 현행범（現行犯） > |
| 밀거래（闇取引） > |
| 경광등（警光灯） > |
| 체포하다（逮捕する） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 가해자（加害者） > |
| 자수（自首） > |
| 실행범（実行犯） > |
| 스토킹（ストーキング） > |
| 타살（他殺） > |
| 대포 통장（他人の通帳） > |