|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
 |
|
：뜨더내다、ttŭ-dŏ-nae-da、トゥドネダ
|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
| ・ | 보험회사로부터 돈을 뜯어내다. |
| 保険会社からお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 조사를 가장해서 금품을 뜯어내다. |
| 捜査を装い、金品を騙し取る。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
| そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
| ・ | 보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다. |
| 保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。 | |
| ・ | 돈을 왕창 뜯어내다. |
| 金をむしり取る。 |
| 상해를 입다（傷害を負う） > |
| 위장 거래（偽装取引） > |
| 초범（初犯） > |
| 도난품（盜難品） > |
| 치사량（致死量） > |
| 존엄사（尊厳死） > |
| 도주（逃走） > |
| 도둑（泥棒） > |
| 폭력단（暴力団） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 유류품（遺留品） > |
| 협박（脅迫） > |
| 무단 침입（無断侵入） > |
| 폭력（暴力） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 출두（出頭） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 무장강도（武装強盗） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 상해（傷害） > |
| 착복（着服） > |
| 음해（他人を害すること） > |
| 성추행（セクハラ） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 잠복근무（潜伏勤務） > |
| 검열（検閲） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 방화하다（放火する） > |