|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
 |
|
：뜨더내다、ttŭ-dŏ-nae-da、トゥドネダ
|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
| ・ | 보험회사로부터 돈을 뜯어내다. |
| 保険会社からお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 조사를 가장해서 금품을 뜯어내다. |
| 捜査を装い、金品を騙し取る。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
| そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
| ・ | 보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다. |
| 保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。 | |
| ・ | 돈을 왕창 뜯어내다. |
| 金をむしり取る。 |
| 사기 사건（詐欺事件） > |
| 검사（検死） > |
| 폭행（暴行） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 범죄심리학（犯罪心理学） > |
| 절도범（窃盗犯） > |
| 옥（獄） > |
| 암살하다（暗殺する） > |
| 경제사범（経済事犯） > |
| 구금（拘禁） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 학폭（校内暴力） > |
| 학력 위조（学歴詐称） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 감시 카메라（監視カメラ） > |
| 살인자（殺人者） > |
| 강제 추행（強制わいせつ） > |
| 유치장（留置場） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 끔찍한 사건（恐ろしい事件） > |
| 인신매매（人身売買） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 감시（監視） > |
| 도난 차（盗難車） > |
| 도둑질（万引き） > |
| 부검（解剖） > |
| 상습범（常習犯） > |