|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
 |
|
：뜨더내다、ttŭ-dŏ-nae-da、トゥドネダ
|
「騙し取る」は韓国語で「뜯어내다」という。
|
| ・ | 보험회사로부터 돈을 뜯어내다. |
| 保険会社からお金を騙し取る。 | |
| ・ | 사기를 쳐서 돈을 뜯어내다. |
| 詐欺をしてお金を騙し取る。 | |
| ・ | 조사를 가장해서 금품을 뜯어내다. |
| 捜査を装い、金品を騙し取る。 | |
| ・ | 그 불량배는 고등학생 때부터 폭력으로 돈을 뜯어냈다. |
| そのチンピラは高校生から暴力で金を巻き上げた。 | |
| ・ | 보험금·합의금을 뜯어내기 위한 자해 공갈단이 성행하고 있다. |
| 保険金・示談金をむしり取るための当たり屋が流行っている。 | |
| ・ | 카펫에 흘린 밥풀이 끈적끈적해서 좀처럼 뜯어낼 수 없다. |
| カーペットにこぼしたご飯粒がベタベタしてなかなか取れない。 | |
| ・ | 돈을 왕창 뜯어내다. |
| 金をむしり取る。 |
| 필로폰（ヒロポン） > |
| 무고한 죄（冤罪） > |
| 수사관（捜査官） > |
| 부정액세스（不正アクセス） > |
| 상해치사（傷害致死） > |
| 구치（拘置） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 불심검문（職務質問） > |
| 검열（検閲） > |
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 파출소（交番） > |
| 독살하다（毒殺する） > |
| 미결수（未決囚） > |
| 협박장（脅迫状） > |
| 변사（変死） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 뺑소니（ひき逃げ） > |
| 엉만튀（お尻を触って逃げる行為） > |
| 전면 부인（全面否認） > |
| 해안 경비대（沿岸警備隊） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 노출광（露出狂） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 조서（調書） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 욕（悪口） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 흉악무도하다（凶悪極まりない） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |