・	인파가 몰리다.
	人々が押し寄せる。
・	내일부터 연휴니까 사람이 많이 몰릴 것 같아요.
	明日から連休だから人が殺到しそうです。
・	근처의 몰에 주말마다 인근 도로가 마비될 정도로 인파가 몰려들고 있다.
	近所のモールには、週末ごとに近くの道路が麻痺するほど、人波が押し寄せている。
・	계산대에는 사람들이 몰리면서 긴 줄이 생겼다.
	レジに人たちが詰めかけ、長い列ができた。
・	폐교 위기에 몰렸다.
	廃校の危機に追い込まれた。
・	도둑으로 몰리다.
	泥棒扱いされる。
・	속속 손님이 몰려 들었다.
	続々と客が押し寄せた。
・	그 편의점에 오늘 새벽부터 사람들이 몰려들어 긴 줄을 섰다.
	あのコンビニに、今日早朝から人たちが集まって長い列をつくった。
・	쥐도 궁지에 몰리면 고양이를 문다.
	窮鼠猫を噛む。
・	그 회사는 악재가 겹쳐 최악의 상황에 내몰렸다.
	あの会社は悪いことが重なって、最悪の状況に追い込まれた。
・	약물로 정신적인 파멸로 내몰렸다.
	薬物で精神的な破滅に追いやられた。
・	집중적으로 일이 몰려 야근을 하는 경우도 있다.
	集中的に仕事が集中して残業をする場合もある。
・	먹구름이 몰려오더니 갑자기 소낙비가 쏟아졌다.
	黒い雲が湧いたかと思うと急に夕立が降り注いだ。
・	파리의 루브르박물관에는 항상 수많은 인파가 몰린다.
	パリのルーブル美術館には、常に多くの人出が殺到している。
・	공중전에서 열세에 몰렸다.
	空中戦で劣勢を強いられた。
・	열세에 몰리다.
	劣勢に立たされる。
「몰리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
내몰리다（ネモルリダ）	追い込まれる、追い立てられる、追い払われる
위기에 몰리다（ウィギエ モルリダ）	危機に追い込まれる
코너에 몰리다（コノエ モルリダ）	がけっぷちに追い込まれる
수세에 몰리다（スセエモルリダ）	受け太刀になる、守勢に立たされる
한곳에 몰리다（ハンゴセモルリダ）	一か所に集まる
궁지에 몰리다（クンジエ モルリダ）	窮地に追い込まれる、切羽詰る、苦境に陥る
벼랑 끝에 몰리다（ピョランックテ モルリダ）	崖っぷちに追い込まれる、崖っぷちに立っている

動詞の韓国語単語

一覧