・	시련이 닥치다.
	試練が差し迫る。
・	1997년 외환위기는 외화 유동성 위기로 닥쳤다.
	1997年の通貨危機は、外貨流動性危機の形で押し寄せてきた。
・	시험날이 닥치면 우울한 기분이 든다.
	試験の日が近づくと暗いな気分になるよね。
・	딸은 항상 시험 기간이 닥치고 나서 공부하려 한다.
	娘はいつも、試験が近づいてから勉強しようとする。
・	기말시험이 내일로 닥쳤다.
	期末テストが明日に迫った。
・	불행한 일이 닥쳤을 때는 그것을 어떻게 받아들이느냐가 중요합니다.
	不幸なことが近づいた時は、それをどう受け入れるかが重要です。
・	인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다.
	人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。
・	우리에게 닥친 위기를 슬기롭게 극복해야 한다.
	私たちに迫っている危機を賢く克服しなければならない。
・	보통 사람들은 새로운 위협이 닥쳐면 위기감을 느낀다.
	普通、人々は新しい脅威が差し迫ったら危機感を感じる。
・	배고프다고 닥치는 대로 허겁지겁 먹으면 몸을 버립니다.
	お腹がすいたと、手あたり次第あたふた食べれば、体を壊します。
・	곧 닥칠 추운 날을 대비하다.
	すぐに近づく寒い日に備える。
・	위험이 닥치다.
	危険が迫る。
・	어느 날 갑자기 닥친 불행에 맥없이 쓰러졌다.
	ある日突然近づく不幸に、ぐったり倒れた。
・	불행이 닥쳐오다.
	不幸に見舞われる。
・	모르는 주제에 제발 좀 닥쳐라.
	知りもしないでお願いだからちょっと黙って。
・	그는 자신에게 닥쳐올 혹독한 시련을 알지 못했다.
	彼は自身に差し迫る厳しい試練を知る術がなかった。
「닥치다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
부닥치다（プタクチダ）	ぶちあたる、ぶつかる、突き当たる
들이닥치다（トゥリタクチダ）	切迫する、押し寄せる、不意に訪れる
밀어닥치다（ミロタクチダ）	押し寄せる
위기가 닥치다（ウィギガタ タクチダ）	危機が迫る
코앞에 닥치다（コアペタ クチダ）	目前に迫る

動詞の韓国語単語

一覧