|
「来週」は韓国語で「다음 주」という。다음 주（来週）とは、現在の週の次の週を指します。チャットや会話では「담주」と略して使う場合も多いです。
|
 |
|
：다음 쭈、ta-ŭm tchu、タウムチュ
|
「来週」は韓国語で「다음 주」という。다음 주（来週）とは、現在の週の次の週を指します。チャットや会話では「담주」と略して使う場合も多いです。
|
| ・ | 다음 주에 뵙겠습니다. |
| 来週お会いしましょう。 | |
| ・ | 다음 주 같은 시간에 뵙겠습니다. |
| 来週の同じ時間にお会いしましょう。 | |
| ・ | 새로운 광고는 다음 주에 방송될 예정입니다. |
| 新しいコマーシャルは来週放送される予定です。 | |
| ・ | 다음 주에 회의가 있어요. |
| 来週、会議があります。 | |
| ・ | 다음 주에 여행을 갑니다. |
| 来週、旅行に行きます。 | |
| ・ | 다음 주 일정은 비어 있습니까? |
| 来週の予定は空いていますか？ | |
| ・ | 다음 주에 시험이 있어요. |
| 来週、試験があります。 | |
| ・ | 다음 주에 친구를 만납니다. |
| 来週、試験があります。 | |
| ・ | 다음 주까지 보고서를 완성하겠습니다. |
| 来週までにレポートを完成させます。 | |
| ・ | 다음 주 날씨는 맑다고 합니다. |
| 来週の天気は晴れだそうです。 | |
| ・ | 다음 주에 중요한 발표가 있어요. |
| 来週、重要な発表があります。 | |
| ・ | 다음 주 행사에 참가합니다. |
| 来週のイベントに参加します。 | |
| ・ | 다음 주에 이사를 합니다. |
| 来週、引っ越しをします。 | |
| ・ | 다음 주 수업은 휴강입니다. |
| 来週の授業は休講です。 | |
| ・ | 다음 주에 새로운 프로젝트가 시작됩니다. |
| 来週、新しいプロジェクトが始まります。 | |
| ・ | 다음 주 금요일에는 일정이 있습니다. |
| 来週の金曜日は予定があります。 | |
| ・ | 다음 주까지 기다려 주세요. |
| 来週まで待ってください。 | |
| ・ | 다음 주에 해외 출장을 갑니다. |
| 来週、海外出張に行きます。 | |
| ・ | 다음 주 월요일에 시험을 칩니다. |
| 来週の月曜日に試験を受けます。 | |
| ・ | 법원이 판결을 내리는 것은 다음 주다. |
| 裁判所が判決を下すのは来週だ。 | |
| ・ | 말이 나왔으니까 말인데, 다음 주 일정 좀 알려줄래요? |
| 話のついでに、来週の予定を教えてもらえますか？ | |
| ・ | 관계자에 따르면, 다음 주 회의에서는 중요한 결정이 내려질 것이라고 한다. |
| 関係者によれば、来週の会議では重要な決定が下されるだろう。 | |
| ・ | 관계자에 따르면, 다음 주 이벤트는 취소될 예정이다. |
| 関係者によれば、来週のイベントは中止になる予定だ。 | |
| ・ | 다음 주에는 또 한차례 비 소식이 있다고 합니다. |
| 来週はまたひとしきり雨の便りがあるようです。 | |
| ・ | 조별 과제 발표는 다음 주 월요일입니다. |
| グループ課題の発表は来週の月曜日です。 | |
| ・ | 개장일은 다음 주 금요일입니다. |
| オープン日は来週の金曜日です。 | |
| ・ | 상품은 다음 주 월요일에 출하됩니다. |
| 商品が出荷されるのは来週の月曜日です。 | |
| ・ | 이 영화는 다음 주부터 전국에서 상영될 예정이에요. |
| この映画は、来週から全国で上映される予定です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 다다음 주（タダウムッチュ） | 再来週 |
| 몇 월 며칠（何月何日） > |
| 이번 주（今週） > |
| 글피（明々後日 (しあさって)） > |
| 이삼일（2~3日） > |
| 닷새（五日） > |
| 요 며칠（ここ数日） > |
| 첫날（初日） > |
| 금요일（金曜日） > |
| 며칠 후（数日後） > |
| 이날（この日） > |
| 그날（その日） > |
| 요전（この前） > |
| 그끄제（一昨昨日） > |
| 주간（昼間） > |
| 내일（明日） > |
| 낼（明日） > |
| 4주（４週間） > |
| 나날（日々） > |
| 양일（両日） > |
| 다다음 달（再来月） > |
| 평일（平日） > |
| 주（週） > |
| 전날（前日） > |
| 다시 날짜를 잡다（日を改める） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 차주（次週） > |
| 며칠 만에（何日ぶりに） > |
| 어제오늘（最近） > |
| 주초（週初） > |
| 지난날（過ぎし日） > |