가슴에 묻다とは、胸に納めるの韓国語ページ Kpedia

가슴에 묻다とは

意味：胸に納める

読み方

：가스메 묻따、ka-sŭ-me mut-tta、カスメムッタ

類義語：

「胸に納める」は韓国語で「가슴에 묻다」という。直訳すると「胸に埋める」。자식이 죽으면 가슴에 묻는다（子供が死んだら胸に埋める）

「胸に納める」の韓国語「가슴에 묻다」を使った例文

・	그는 돌아가신 어머니를 가슴에 묻고 살아가고 있다.
	彼は亡くなった母のことを胸に納めて生きている。
・	비밀을 가슴에 묻고 누구에게도 말하지 않았다.
	秘密を胸に納めて誰にも話さなかった。
・	오랜 사랑을 가슴에 묻고 그녀는 조용히 살아가고 있다.
	長年の恋を胸に納めて、彼女は静かに生きている。
・	그 슬픈 일을 가슴에 묻고 앞으로 나아가기로 했다.
	その悲しい出来事を胸に納めて、前に進むことにした。
・	그날의 약속을 가슴에 묻고 매일을 소중히 여기고 있다.
	あの日の約束を胸に納めて、毎日を大切にしている。
・	과거의 후회를 가슴에 묻고 새로운 인생을 시작했다.
	過去の後悔を胸に納めて、新しい人生を歩み始めた。
・	깊은 슬픔을 가슴에 묻으면서도 그는 매일을 긍정적으로 살아가고 있다.
	深い悲しみを胸に納めながらも、彼は日々を前向きに生きている。
・	부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
	親は子が死ぬと、胸に埋める。