ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴에 묻다とは
意味：胸に納める
読み方：가스메 묻따、ka-sŭ-me mut-tta、カスメ ムッタ
類義語：
가슴에 담아 두다
「胸に納める」は韓国語で「가슴에 묻다」という。直訳すると「胸に埋める」。자식이 죽으면 가슴에 묻는다（子供が死んだら胸に埋める）
「胸に納める」の韓国語「가슴에 묻다」を使った例文
・ 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
親は子が死ぬと、胸に埋める。
慣用表現の韓国語単語
앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
>
눈에 보이는 게 없다（調子に乗る）
>
술이 떡이 되다（酔いつぶれる）
>
꿈 깨다（夢から覚める）
>
엿 먹어라！（くそ食らえ）
>
돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
>
가슴을 치다（後悔する）
>
귀에 담다（耳に入れる）
>
뜻을 굽히다（意志を曲げる）
>
기(를) 쓰다（頑張る）
>
마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..
>
손발이 묶이다（身動きができなくなる..
>
힘(을) 내다（力を出す）
>
마음에 차다（気に入る）
>
발길이 무겁다（足取りが重い）
>
옛날 생각이 나다（懐かしい）
>
품을 팔다（手間仕事をする）
>
살(을) 찌우다（体を太らせる）
>
짜고 치는 고스톱（出来レース）
>
눈물이 많다（涙もろい）
>
손발이 맞다（呼吸が合う）
>
한숨 돌릴 겨를도 없이（一息つく暇..
>
흉금을 털어놓다（腹を割る）
>
날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
>
손을 덜다（手間を省く）
>
틀이 잡히다（骨組みが整う）
>
기분이 상하다（気に障る）
>
약도 없다（おしまいだ）
>
어깨 너머로 배우다（見よう見まねで..
>
뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ