ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級
가슴에 묻다とは
意味：胸に納める
読み方：가스메 묻따、ka-sŭ-me mut-tta、カスメ ムッタ
類義語：
가슴에 담아 두다
「胸に納める」は韓国語で「가슴에 묻다」という。直訳すると「胸に埋める」。자식이 죽으면 가슴에 묻는다（子供が死んだら胸に埋める）
「胸に納める」の韓国語「가슴에 묻다」を使った例文
・ 부모는 자식이 죽으면 가슴에 묻는다.
親は子が死ぬと、胸に埋める。
慣用表現の韓国語単語
기대를 저버리다（期待を裏切る）
>
개념이 없다（常識がない）
>
몸으로 때우다（身で償う）
>
분루를 삼키다（悔し涙を飲み込む）
>
추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
>
객기를 부리다（羽目を外す）
>
별의별 사람들이 다 있다（世の中に..
>
꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）
>
심장이 강하다（度胸がある）
>
낯(이) 익다（顔がなじむ）
>
뒤를 따르다（後を追う）
>
목이 날아가다（首が飛ぶ）
>
한두 푼 드는 게 아니다（お金が多..
>
뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
>
대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..
>
입맛대로 하다（好き勝手にする）
>
피를 토하다（感情を爆発させる）
>
일리가 있다（一理ある）
>
결판을 내다（決着をつける）
>
아니라 다를까（案の定）
>
지장을 받다（支障をきたす）
>
기가 질리다（気がくじける）
>
날(을) 세우다（対立する）
>
말뚝을 박다（ある地位に長く居座る）
>
마음에 각인하다（心に刻む）
>
머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
>
겉과 속이 다르다（建前と本音が違う..
>
시간을 끌다（時間を引き延ばす）
>
변을 당하다（とんだ目に合う）
>
거품을 물다（口角泡を飛ばす）
>
一覧
韓国語・ハングルの単語・発音・日常会話ならケイペディア(Kpedia)
プライバシーポリシー 　｜　当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp PC版へ