|
「判定」は韓国語で「판정」という。
|
 |
|
：판정、pan-jŏng、パンジョン
：判定
|
「判定」は韓国語で「판정」という。
|
| ・ | 심판이 판정을 내리다. |
| 審判が判定を下す。 | |
| ・ | 판정 기준을 충족하다. |
| 判定基準を満たす。 | |
| ・ | 판정은 재판에서 내려진다. |
| 判定は裁判で下される。 | |
| ・ | 바로 판정 결과를 볼 수 있다. |
| すぐに判定結果が見れる。 | |
| ・ | 판정승 판정에 대해 항의가 있었습니다. |
| 判定勝ちの判定に対して抗議がありました。 | |
| ・ | 정신 감정에서 정상으로 판정받았다. |
| 精神鑑定で正常と判断された。 | |
| ・ | 혈액형을 판정할 시간이 없어 응급용 O형 혈액을 수혈했다. |
| 血液型を判定する時間がおらず、応急用Ｏ型血液を輸血した。 | |
| ・ | 오프사이드 판정으로 경기가 중단되었습니다. |
| オフサイドの判定で試合が中断されました。 | |
| ・ | 오프사이드 판정에 납득할 수 없습니다. |
| オフサイドの判定に納得がいきません。 | |
| ・ | 오프사이드 비디오 판정이 이루어졌어요. |
| オフサイドのビデオ判定が行われました。 | |
| ・ | 오프사이드 판정이 미묘했습니다. |
| オフサイドの判定が微妙でした。 | |
| ・ | 뇌사 판정 시에는 신중한 판단이 필요합니다. |
| 脳死判定の際には慎重な判断が必要です。 | |
| ・ | 뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다. |
| 脳死判定の手順について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 의사로부터 뇌사 판정을 받았어요. |
| 医師から脳死の判定を受けました。 | |
| ・ | 뇌사로 판정되었다. |
| 脳死と判定された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 판정승（パンジョンスン） | 判定勝ち、優勢勝ち |
| 판정하다（パンジョンハダ） | 判定する、判ずる |
| 판정되다（パンジョンデダ） | 判定される |
| 편파 판정（ピョンパパンジョン） | 不公平な判定 |
| 합의 판정（ハビパンジョン） | 合議による判定 |
| 비디오 판정（ピディオパンジョン） | ビデオ判定 |
| 판정을 받다（パンジョンウルパッタ） | 判定を受ける |
| 장날（市日） > |
| 메기（ナマズ） > |
| 정거장（停車場） > |
| 지장（支障） > |
| 특수（特需） > |
| 반정부（反政府） > |
| 베이스（ベース） > |
| 바른길（正しい道） > |
| 밀장（密葬） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 글（文） > |
| 위생 관리법（衛生管理法） > |
| 단기 차입금（短期借入金） > |
| 주심（主審） > |
| 상복（喪服） > |
| 보행 장애（歩行障害） > |
| 청소년기（青少年期） > |
| 살인마（殺人鬼） > |
| 구역（区域） > |
| 수세（受け太刀） > |
| 생활 수준（生活水準） > |
| 벚꽃（サクラ（桜）） > |
| 누리（世の中） > |
| 심근경색（心筋梗塞） > |
| 대참사（大惨事） > |
| 알몸（裸） > |
| 퀴즈（クイズ） > |
| 구한말（大韓帝国（旧韓国）末期） > |
| 양송이버섯（マシュルーム） > |
| 유언（遺言） > |