|
「判定する」は韓国語で「판정하다」という。
|
 |
|
：판정하다、パンジョンハダ
：判定～
|
「判定する」は韓国語で「판정하다」という。
|
| ・ | 합격 여부를 판정하다. |
| 合否を判定する。 | |
| ・ | 그것이 필요한지 어떤지를 판단하다. |
| それが必要かどうかを判断する。 | |
| ・ | 뇌사 판정 시에는 신중한 판단이 필요합니다. |
| 脳死判定の際には慎重な判断が必要です。 | |
| ・ | 뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다. |
| 脳死判定の手順について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 의사로부터 뇌사 판정을 받았어요. |
| 医師から脳死の判定を受けました。 | |
| ・ | 뇌사로 판정되었다. |
| 脳死と判定された。 | |
| ・ | 부심이 적절한 타이밍에 판정을 내렸습니다. |
| 副審が適切なタイミングで判定を下しました。 | |
| ・ | 그는 대장암 말기 판정을 받고 지난달 세상을 떠났다. |
| 彼は大腸がんが判明し、先月末、この世を去った。 | |
| ・ | 심판의 판정에 스포츠맨십을 가지고 따랐습니다. |
| 審判の判定にスポーツマンシップを持って従いました。 | |
| ・ | 그녀는 무증상이었지만 검사에서 양성으로 판정됐다. |
| 彼女は無症状だったが、検査で陽性と判定された。 | |
| ・ | 테스트 결과, 그녀는 음성으로 판정되었습니다. |
| テストの結果、彼女は陰性と判定されました。 | |
| ・ | 병이 있는 자를 양성, 병이 없는 자를 음성이라고 판정한다. |
| 病気のある者を「陽性」、病気のない者を「陰性」と判定する。 | |
| 국가대표（国家代表） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 선방하다（善く守る） > |
| 일전（一戦） > |
| 전후반（前後半） > |
| 디펜딩 챔피언（ディフェンディング・.. > |
| 무패（無敗） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 국대（国家代表） > |
| 마수걸이（その年に初めてやること） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 득점력（得点力） > |
| 시상식（授賞式） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 결장（欠場） > |
| 응원단（応援団） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 역기（バーベル） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 다이빙（ダイビング） > |
| 활약상（活躍ぶり） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 오륜（五輪） > |
| 선수（選手） > |
| 열세（劣勢） > |
| 아령（ダンベル） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |