|
「判定する」は韓国語で「판정하다」という。
|
 |
|
：판정하다、パンジョンハダ
：判定～
|
「判定する」は韓国語で「판정하다」という。
|
| ・ | 합격 여부를 판정하다. |
| 合否を判定する。 | |
| ・ | 그것이 필요한지 어떤지를 판단하다. |
| それが必要かどうかを判断する。 | |
| ・ | 혈액형을 판정할 시간이 없어 응급용 O형 혈액을 수혈했다. |
| 血液型を判定する時間がおらず、応急用Ｏ型血液を輸血した。 | |
| ・ | 오프사이드 판정으로 경기가 중단되었습니다. |
| オフサイドの判定で試合が中断されました。 | |
| ・ | 오프사이드 판정에 납득할 수 없습니다. |
| オフサイドの判定に納得がいきません。 | |
| ・ | 오프사이드 비디오 판정이 이루어졌어요. |
| オフサイドのビデオ判定が行われました。 | |
| ・ | 오프사이드 판정이 미묘했습니다. |
| オフサイドの判定が微妙でした。 | |
| ・ | 뇌사 판정 시에는 신중한 판단이 필요합니다. |
| 脳死判定の際には慎重な判断が必要です。 | |
| ・ | 뇌사 판정 절차에 대해 자세히 알고 싶습니다. |
| 脳死判定の手順について詳しく知りたいです。 | |
| ・ | 의사로부터 뇌사 판정을 받았어요. |
| 医師から脳死の判定を受けました。 | |
| ・ | 뇌사로 판정되었다. |
| 脳死と判定された。 | |
| ・ | 부심이 적절한 타이밍에 판정을 내렸습니다. |
| 副審が適切なタイミングで判定を下しました。 | |
| 강행 출장（強行出場） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 슛（シュート） > |
| 명장（名将） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 결승（決勝） > |
| 결선（決選） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 운동（運動） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 길거리 농구（ストリートバスケ） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 아이오씨（国際オリンピック委員会） > |
| 시합장（試合場） > |
| 선수층（選手層） > |
| 부잉（ブーイング） > |
| 수위（首位） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 출전（出場） > |
| 전후반（前後半） > |
| 하계 올림픽（夏季オリンピック） > |
| 완장（腕章） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 룰（ルール） > |
| 수구（水球） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 입단（入団） > |
| 기록（記録） > |