「判定する」は韓国語で「판정하다」という。
|
・ | 합격 여부를 판정하다. |
合否を判定する。 | |
・ | 그것이 필요한지 어떤지를 판단하다. |
それが必要かどうかを判断する。 | |
・ | 투구가 스트라이크로 판정됐다. |
投球がストライクと判定された。 | |
・ | 투구가 볼로 판정되었다. |
投球がボールと判定された。 | |
・ | 코로나19 양성 판정을 받고 명단에서 제외됐다. |
新型コロナウイルス感染症の陽性判定を受け、エントリーから外された。 | |
・ | 이 영화는 이번 심의에서 미성년자 관람불가 판정을 받았습니다. |
この映画は今回の審議で未成年者観覧不可の判定を受けました。 | |
・ | 정신병으로 판정받으면 감형된다. |
精神病と判定を受ければ減刑される。 | |
・ | 폐암 말기 판정을 받아 살날이 얼마 남지 않았어요. |
肺がん末期判定を受けて、死を目前に控えています。 | |
・ | 사고를 당해 장애 5급 판정을 받았다. |
事故に遭い、障害5級判定を受けた。 | |
・ | 감정 평가는 부동산의 경제 가치를 판정하고 가격으로 표시하는 것입니다. |
鑑定評価は不動産の経済価値を判定し、価額で表示することです。 | |
・ | 볼카운트는 구심이 판정하다. |
ボールカウントは球審が判定する。 | |
・ | 합격 여부를 판정하다. |
合否を判ずる。 | |
입단(入団) > |
영입(スカウト) > |
순연(順延) > |
첫승(初勝利) > |
스쿼드(スクワッド) > |
열전(熱戦) > |
정규 리그(レギュラーシーズン) > |