|
「助言」は韓国語で「조언」という。英語の「어드바이스(アドバイス)」を使う場合もある。
|
 |
|
：조언、cho-ŏn、チョオン
：助言
|
「助言」は韓国語で「조언」という。英語の「어드바이스(アドバイス)」を使う場合もある。
|
| ・ | 조언을 하다. |
| 助言をする。 | |
| ・ | 조언을 구하다. |
| 助言を求める。 | |
| ・ | 조언을 주다. |
| 助言を与える | |
| ・ | 조언을 받다. |
| アドバイスを受ける | |
| ・ | 조언을 얻다. |
| 助言を得る。 | |
| ・ | 고민 상담을 해주며 아낌없는 조언도 해준다. |
| 悩み相談をしてあげながら惜しげもなく助言もしてあげる。 | |
| ・ | 친구의 조언에 용기를 얻었다. |
| 友達の助言に勇気を得た。 | |
| ・ | 고민이 있는 경우 상사나 동료로부터 조언을 구하다. |
| 悩みがある場合、上司や同僚から助言を求める。 | |
| ・ | 조언을 들으면 들을수록 업무 효율이 나빠진다는 연구 결과가 있다. |
| 助言を聞けば聞くほど仕事の効率が悪くなるという研究結果がある。 | |
| ・ | 좋은 조언 고마워. |
| いいアドバイスをありがとう。 | |
| ・ | 한국어 학습 방법에 대한 조언을 부탁드립니다. |
| 韓国語の学習方法について、アドバイスをお願いします。 | |
| ・ | 작문을 잘하는 친구에게 조언을 받았어요. |
| 作文が得意な友達にアドバイスをもらいました。 | |
| ・ | 그의 조언은 귀중하다. |
| 彼のアドバイスは貴重だ。 | |
| ・ | 치질 치료에 대해 의사로부터 조언을 받았습니다. |
| 痔の治療について医師からアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 영업직 선배로부터 조언을 받았습니다. |
| 営業職の先輩からアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 선임자의 조언을 받아 개선을 도모했어요. |
| 先任者からのアドバイスを受けて、改善を図りました。 | |
| ・ | 국장님의 조언이 업무 개선에 도움이 되었습니다. |
| 局長のアドバイスが、業務改善に役立ちました。 | |
| ・ | 소장의 조언에 따라 업무를 개선했습니다. |
| 所長のアドバイスに従い、業務を改善しました。 | |
| ・ | 점집에서 영적인 조언을 받았어요. |
| 占い店でスピリチュアルなアドバイスを受けました。 | |
| ・ | 원로의 조언으로 방침이 정해졌어요. |
| 元老の助言で方針が決まりました。 | |
| ・ | 원로의 조언이 성공으로 이어졌습니다. |
| 元老の助言が成功に繋がりました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 조언하다（チョオナダ） | 助言する、アドバイスする、勧める |
| 최고의 조언（チェゴエジョオン） | 最高の助言 |
| 일당 독재（一党独裁） > |
| 초자연적（超自然的） > |
| 우산꽂이（傘立て） > |
| 잣（松の実） > |
| 기력（気力） > |
| 민초（民草） > |
| 등극（登極） > |
| 천근만근（とても重いこと） > |
| 배우자 비자（配偶者ビザ） > |
| 순종（順従） > |
| 성과주의（成果主義） > |
| 공범（共犯） > |
| 간병인（看護人） > |
| 꾀꼬리（ウグイス） > |
| 포장재（包装材） > |
| 홈파티（ホームパーティー） > |
| 점막（粘膜） > |
| 회의록（会議録） > |
| 실바람（そよ風） > |
| 크기（大きさ） > |
| 환갑（還暦） > |
| 설악산（雪岳山） > |
| 몇 사람（何人） > |
| 목젖（のどちんこ） > |
| 타협안（妥協案） > |
| 수만（数万） > |
| 전철（電車） > |
| 인상（引き上げ） > |
| 시댁（夫の実家） > |
| 피（血） > |