|
「コツ」は韓国語で「팁」という。コツやヒント、秘訣のこと。雑誌や本などでワンポイントアドバイスや役立つ知識を紹介する場面でもよく使われる。語源は英語の'tip'だが日本以上に使われる印象がある。
|
 |
|
：팁、tip、ティプ
|
「コツ」は韓国語で「팁」という。コツやヒント、秘訣のこと。雑誌や本などでワンポイントアドバイスや役立つ知識を紹介する場面でもよく使われる。語源は英語の'tip'だが日本以上に使われる印象がある。
|
| ・ | 나무를 오래가게 하는 도장의 팁을 전수했다. |
| 木材を長持ちさせる塗装の“コツ”を伝授した。 | |
| ・ | 음식을 맛있게 냉동하는 팁 중 하나는 얼음의 결정을 가능한 한 작게하는 것입니다. |
| 食品をおいしく冷凍するコツの一つは、氷の結晶をできるだけ小さくすることです。 | |
| ・ | 한국어를 더 유창하게 하기 위한 팁을 알려주세요. |
| 韓国語をもっと流暢に話すためのコツを教えてください。 | |
| ・ | 한국어 학습 팁을 알고 싶어요. |
| 韓国語学習のコツを知りたいです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 꿀팁（クルティプ） | いいアイデア、いいヒント |
| 파울 팁（ファウルティプ） | ファウルチップ、foul tip |
| 팝업스토어（ポップアップストア） > |
| 샐러리맨（サラリーマン） > |
| 타이밍（タイミング） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 포토그래퍼（フォトグラファー） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 스파르타（スパルタ） > |
| 매스컴（マスコミ） > |
| 셔틀콕（シャトルコック） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 메뉴（メニュー） > |
| 왜건（ワゴン） > |
| 패널티（ペナルティ） > |
| 인치（インチ） > |
| 고딕（ゴシック） > |
| 메일（メール） > |
| 아로마（アロマ） > |
| 디폴트（債務不履行） > |
| 컨텐츠（コンテンツ） > |
| 버스 투어（バスツアー） > |
| 스타킹（ストッキング） > |
| 패러독스（パラドックス） > |
| 피어싱（ピアス） > |
| 테니스 코트（テニスコート） > |
| 버거（バーガー） > |
| 헤어핀（ヘアピン） > |
| 슈트 케이스（スーツケース） > |
| 홈리스（ホームレス） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 마네킹（マネキン） > |