|
「比率」は韓国語で「비율」という。
|
 |
|
：비율、pi-yul、ピユル
：比率
|
「比率」は韓国語で「비율」という。
|
| ・ | 임금 수준이 높을수록 결혼 비율도 높았다. |
| 賃金水準が高いほど結婚比率も高かった。 | |
| ・ | 유학생들 가운데 중국 학생이 가장 높은 비율을 차지하고 있습니다. |
| 留学生の中で中国学生が最も高い割合を占めています。 | |
| ・ | 그 비율은 매년 증가하고 있습니다. |
| その割合は年々増加しつつあります。 | |
| ・ | 복권 판매 수익금 중 복지 기금의 비율을 높여야 한다. |
| 宝くじ販売の収益金のうち、福祉基金の比率を高めなければならない。 | |
| ・ | 아침 식사를 거르는 학생 비율이 높아졌다. |
| 朝食を食べない学生の割合が高まった。 | |
| ・ | 건폐율이란 부지 면적에 대한 건축 면적의 비율을 의미합니다. |
| 建蔽率とは、敷地面積に対する建築面積の割合を意味です。 | |
| ・ | 이자는 원금의 일정 비율로 계산돼요. |
| 利子は元金の一定割合で計算されます。 | |
| ・ | 삼각비는 직각삼각형의 각도와 변의 비율을 사용하여 구합니다. |
| 三角比は、直角三角形の角度と辺の比率を使って求めます。 | |
| ・ | 가계에서 식비가 가장 큰 비율을 차지하고 있어요. |
| 家計の中で食費が一番大きな割合を占めています。 | |
| ・ | 불기소 처분 비율이 증가하고 있어요. |
| 不起訴処分の割合が増加しています。 | |
| ・ | 촌수에 따라 상속의 비율이 달라집니다. |
| 親等によって相続の割合が変わります。 | |
| ・ | 상속인에게 있어서 어느 정도의 비율을 상속할 수 있는지가 가장 궁금하겠지요. |
| 相続人にとって「どれだけの割合を相続できるか」は最も気になるでしょう。 | |
| ・ | 무효표 비율이 예상 이상으로 높았다. |
| 無効票の割合が予想以上に高かった。 | |
| ・ | 취득세는 구입 가격의 일정 비율로 계산된다. |
| 取得税は購入価格の一定割合で計算される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 준비율（チュンビユル） | 準備率 |
| 지급준비율（チグプッチュンビユル） | 預金準備率 |
| 자기자본비율（チャギジャボンビユル） | 自己資本比率 |
| 영업부（営業部） > |
| 상인（商人） > |
| 백지（白紙） > |
| 목례（目礼） > |
| 사직서（退職届） > |
| 게시판（掲示板） > |
| 집착（執着） > |
| 비구름（雨雲） > |
| 붕장어（アナゴ） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 산들바람（そよ風） > |
| 갈색（褐色） > |
| 협심증（狹心症） > |
| 최고 속도（最高速度） > |
| 추행（醜行） > |
| 이틀（二日） > |
| 엄호（援護） > |
| 기획（企画） > |
| 평균（平均） > |
| 불효（親不孝） > |
| 한직（閑職） > |
| 무결점（欠点がないこと） > |
| 기조연설（基調演説） > |
| 해빙무드（雪解けムード） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 충고（忠告） > |
| 승인률（承認率） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 잔량（残量） > |
| 종래（従来） > |