|
「うんともすんとも」は韓国語で「가타부타」という。
|
 |
|
：가타부타、ka-ta-bu-ta、カタブタ
：可～否～
|
「うんともすんとも」は韓国語で「가타부타」という。
|
| ・ | 가타부타 말이 없다. |
| うんともすんとも言わない。 | |
| ・ | 월급에 대해 회사에 가타부타 말하는 것이 금기시되었다. |
| 給与について会社にうんともすんとも話すことがダブー視された。 | |
| ・ | 가타부타 말이 없으니 어디 속을 알 수가 없네. |
| うんともすんとも言わないから、まったく胸の内がわからない。 | |
| ・ | 이 규칙은 우리 학생들 사이에서 가타부타 말이 많았다. |
| この規則は学生たちの間でああだこうだと話題だった。 |
| 수험（受験） > |
| 트랜스젠더（トランスジェンダー） > |
| 사비（私費） > |
| 이해력（理解力） > |
| 한국어 사전（韓国語 辞書） > |
| 완치（完治） > |
| 쇠파이프（鉄製のパイプ） > |
| 전투복（戦闘服） > |
| 견문（見聞） > |
| 인질범（人質犯） > |
| 부모（両親） > |
| 파종（播種） > |
| 죄상（罪状） > |
| 이달（今月） > |
| 대업（偉業） > |
| 기독교（キリスト教） > |
| 참치（マグロ） > |
| 심리（審理） > |
| 실형（実刑） > |
| 수소 폭탄（水素爆弾） > |
| 범례（凡例） > |
| 오른팔（右腕） > |
| 일조량（日照量） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 원수지간（仇同士） > |
| 노오력（努力） > |
| 안전성（安全性） > |
| 작은애（下の子） > |
| 관리 프로그램（管理プログラム） > |
| 졸음（眠気） > |