|
「うんともすんとも」は韓国語で「가타부타」という。
|
 |
|
：가타부타、ka-ta-bu-ta、カタブタ
：可～否～
|
「うんともすんとも」は韓国語で「가타부타」という。
|
| ・ | 가타부타 말이 없다. |
| うんともすんとも言わない。 | |
| ・ | 월급에 대해 회사에 가타부타 말하는 것이 금기시되었다. |
| 給与について会社にうんともすんとも話すことがダブー視された。 | |
| ・ | 가타부타 말이 없으니 어디 속을 알 수가 없네. |
| うんともすんとも言わないから、まったく胸の内がわからない。 | |
| ・ | 이 규칙은 우리 학생들 사이에서 가타부타 말이 많았다. |
| この規則は学生たちの間でああだこうだと話題だった。 |
| 비눗방울（シャボン玉） > |
| 인어（人魚） > |
| 자웅 동체（雌雄同体） > |
| 불가역적（不可逆的） > |
| 미용외과（美容外科） > |
| 단선（断線） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 집고양이（飼い猫） > |
| 자영업（自営業） > |
| 모범수（模範囚） > |
| 서너 명（三四人） > |
| 늪지（沼地） > |
| 행군（行軍） > |
| 어젯밤（昨夜） > |
| 대만족（大満足） > |
| 어휘력（語彙力） > |
| 표현력（表現力） > |
| 당부（要請） > |
| 낙폭（落ち幅） > |
| 오답（誤答） > |
| 연산（演算） > |
| 꼭짓점（頂点） > |
| 유빙（流氷） > |
| 강수량（降水量） > |
| 적혈구（赤血球） > |
| 불화（不仲） > |
| 변호（弁護） > |
| 부정 승차（不正乗車） > |
| 불기소 처분（不起訴処分） > |
| 인권（人権） > |