|
「人魚」は韓国語で「인어」という。
|
 |
|
：이너、i-nŏ、イノ
：人魚
|
「人魚」は韓国語で「인어」という。
|
| ・ | 인어는 인간의 상반신과 물고기의 하반신을 갖고 있다. |
| 人魚は人間の上半身と魚の下半身を持っている。 | |
| ・ | 아주 먼 옛날 바다엔 정말 인어가 살았을까? |
| はるか昔、海に本当に人魚が生きていたのだろうか？ | |
| ・ | 바다 밑에 인어들이 살고 있었다. |
| 海の底に人魚たちが暮らしていた。 | |
| ・ | 인어는 상반신이 여성의 몸, 하반신이 물고기의 형태를 하고 있는 상상 속의 동물입니다. |
| 人魚は上半身が女身で、下半身が魚の形をしているという想像上の動物です。 | |
| ・ | 장인어른께서는 고희를 바라보시는데도 여전히 정정하시다. |
| 妻のお父さんは70歳に近づきながらも、いまだにしゃんとしている。 | |
| ・ | 작년 말에 장인어른이 돌아가셨다. |
| 昨年末に妻の父が亡くなった。 | |
| ・ | 장인어른이 집을 지어줬습니다. |
| 妻の父が家を建ててくれました。 | |
| ・ | 처의 아버지는 장인어른에 해당합니다. |
| 妻の父親は義理の父にあたります。 | |
| ・ | 장인어른과 싸웠습니다. |
| 嫁の父と喧嘩になりました。 | |
| ・ | 서양인의 언어에는 영어, 프랑스어, 스페인어 등이 있습니다. |
| 西洋人の言語には、英語、フランス語、スペイン語などがあります。 | |
| ・ | 우리 장인어른은 약주를 매우 좋아하신다. |
| 私たちの妻の父は、薬酒がとても好きだ。 | |
| ・ | 에콰도르란 스페인어로 '적도'라는 의미입니다. |
| エクアドルとはスペイン語で「赤道」という意味です。 | |
| ・ | 영어는 물론, 이탈리아어와 스페인어도 가능한 재원이다. |
| 英語はもちろん、イタリア語とスペイン語も可能な才媛だ。 | |
| ・ | 멕시코의 공용어는 스페인어입니다. |
| メキシコの公用語はスペイン語です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 장인어른（チャンイノルン） | 妻のお父さん、義理の父、嫁の父 |
| 인어공주（イノコンジュ） | 人魚姫 |
| 스페인어（スペイノ） | スペイン語 |
| 이성적（理性的） > |
| 지적（知的） > |
| 도달률（到達率） > |
| 번개（稲妻） > |
| 소수（少数） > |
| 축조（築造） > |
| 파문（波紋） > |
| 특수 분야（特殊分野） > |
| 적성（適性） > |
| 양쪽（両側） > |
| 수괴（首魁） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 시계열（時系列） > |
| 사인（私人） > |
| 체험 학습（体験学習） > |
| 누더기（継ぎ接ぎの服） > |
| 꺼（もの） > |
| 각하（却下） > |
| 관광 지도（観光地図） > |
| 맴맴（ミーンミーン） > |
| 일상사（日常事） > |
| 불신감（不信感） > |
| 기진맥진（疲労困憊） > |
| 지문（指紋） > |
| 후사（跡継ぎ） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 줄（やすり） > |
| 대비책（備え） > |
| 무관심（無関心） > |
| 발자국（足跡） > |