・	프로젝트의 관문을 넘었으므로 다음 단계로 나아갈 수 있다.
	プロジェクトの関門を超えたので、次のステップに進める。
・	새로운 기술을 배우는 것이 경력의 관문을 넘는 첫 번째 단계다.
	新しい技術を学ぶことが、キャリアの関門を超える第一歩だ。
・	그녀는 어려운 선발 관문을 넘어서 채용되었다.
	彼女は難しい選考の関門を超えて、採用された。
・	시험에 합격해서 첫 번째 관문을 넘었다.
	試験に合格して、最初の関門を超えた。
・	선수들은 결승전에 진출하기 위한 관문을 넘었다.
	選手たちは、決勝戦に進むための関門を超えた。
・	새로운 프로젝트에서 관문을 넘으려면 더 많은 노력이 필요하다.
	新しいプロジェクトで関門を超えるには、さらに努力が必要だ。
・	많은 어려움을 헤쳐 나가며 마침내 관문을 넘었다.
	多くの困難を乗り越えて、ついに関門を超えた。
・	이제 마지막 관문을 넘은 셈이다.
	これで最後の関門を超えたことになる。
・	그는 시험 관문을 넘을 수 있었다.
	彼は試験の関門を超えることができた。
・	개발 관문도 곧 넘을 것으로 보인다.
	開発の関門もまもなく越えるものと見える。
・	새똥이 현관문에 붙어 있었어요.
	鳥の糞が玄関のドアに付いていました。
・	현관문 도장이 벗겨져서 수리했어요.
	専門の業者に外壁の塗装を依頼しました。
・	햇살이 스며드는 현관문이 열린 집은 어딘가 아늑하다.
	日差しが入り込む玄関の扉が開けた家は、どこか居心地がいい。
・	현관문을 페인트칠했어요.
	玄関のドアをペイントしました。
・	현관문을 노크하는 소리가 들렸어요.
	玄関のドアをノックする音が聞こえました。
・	현관문에 새 초인종을 달았어요.
	玄関のドアに新しい呼び鈴をつけました。
・	현관문 열쇠를 잊어버렸어요.
	玄関の鍵を忘れてしまいました。
・	현관문을 열자 시원한 바람이 불어왔다.
	玄関のドアを開けると涼しい風が吹いてきた。
・	경비아저씨가 인터폰을 누르고 현관문 앞에 서 있었습니다.
	警備員のおじさんがインターホンを押して、玄関のドアの前に立っていました。
・	현관문 열쇠는 잠겨 있었다.
	玄関の扉の鍵は閉まっていた。
・	현관문은 잘 잠갔니?
	玄関はちゃんと閉めた。
・	현관문을 열자 그 앞에 고양이 한 마리가 앉아 있었다.
	玄関の門を開けると、その横に猫が一匹座っていた。
・	늦은 밤 여성을 쫓아 현관문 앞까지 따라갔다가 주거침입 혐의로 재판에 넘겨졌다.
	深夜、玄関前まで女性を追いかけ、住居侵入の容疑で裁判にかけられた。
・	이른 아침에 누군가가 현관문을 노크했어요.
	早朝に誰かが玄関ドアをノックしました。
・	초인종이 울리고 누군가 화난 듯이 현관문을 두드렸다.
	ベルが鳴り誰かが怒ったように玄関のドアを叩いていた。
・	과식과 과음은 절제력을 시험하는 첫번 째 관문입니다.
	過食と過飲は、節制力を試す最初の関門です。
・	관문을 통과하다.
	関門を通過する。
・	관문을 지나가다.
	関門を通り過ぎる。
・	1차면접은 취직에 있어서 면접시험이 있는 한 반드시 통과해야할 관문입니다.
	一次面接は、就職において面接試験が設定されている限り必ず通る関門です。