|
「取締役会」は韓国語で「이사회」という。
|
 |
|
：이사회、i-sa-hoe、イサフェ
：理事会（理事會）
|
「取締役会」は韓国語で「이사회」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 상장기업은 이사회의 실효성을 높이기 위해 사외이사 확대를 진행하고 있다. |
| 上場企業は取締役会の実効性を高める社外取締役の拡大を進めている。 | |
| ・ | 이사회의 의결에 의해 업무 집행 등 많은 사항을 결정할 수 있습니다. |
| 理事会の決議によって業務執行等の多くの事項を決定することができます。 | |
| ・ | 계열사 이사회에 출석하다. |
| 系列会社の取締役会に出席する。 | |
| ・ | 사장의 파면은 이사회의 결정이었습니다. |
| 社長の罷免は取締役会の決定でした。 | |
| ・ | 이사회는 그를 파면하기로 만장일치로 결정했습니다. |
| 理事会は彼を罷免することを全会一致で決定しました。 | |
| ・ | 기업의 새로운 전략이 이사회에 의해 가결되었다. |
| 企業の新戦略が取締役会によって可決された。 | |
| ・ | 그 이사회는 새로운 방침에 대한 결단을 내렸다. |
| その取締役会は新しい方針についての決断を行った。 | |
| ・ | 회사 임원이 이사회의 분쟁을 중재합니다. |
| 会社の役員が取締役会の紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다. |
| 国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。 | |
| ・ | 이사회는 숨이 막힐 듯한 분위기였습니다. |
| 取締役会は息がつまりそうな雰囲気でした。 | |
| ・ | 이사는 주식회사의 이사회 구성원으로서 회사의 집행 업무에 관한 의사결정이나 감독을 행하는 자입니다. |
| 取締役は、株式会社の取締役会の構成員として、会社の業務執行に関する意思決定や監督を行う者です。 | |
| ・ | 이사회에서 대표이사 사장의 교체가 있었습니다. |
| 取締役会において、代表取締役社長の交代がありました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안전보장이사회（アンジョンポジャン イサフェ） | 安全保障理事会 |
| 파산되다（破産される） > |
| 메이커（メーカー） > |
| 감봉되다（減給される） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 수입（収入） > |
| 계약 해제（契約解除） > |
| 후발 주자（先頭を追いかける走者） > |
| 노사 관계（労使関係） > |
| 고용（雇用） > |
| 인사이동（人事異動） > |
| 작업（作業） > |
| 업소용（業者向け） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |
| 노사간（労使間） > |
| 거래처（取引先） > |
| 쉬는 날（休みの日） > |
| 연금（年金） > |
| 출세 가도（出世街道） > |
| 계약서（契約書） > |
| 자본가（資本家） > |
| 설립연도（設立年度） > |
| 정년（定年） > |
| 업무 떠넘기기（業務の丸投げ） > |
| 개업하다（開業する） > |
| 노사 교섭（労使交渉） > |
| 조회（朝礼） > |
| 스킬（スキル） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 월급을 타다（月給をもらう） > |
| 막노동판（荒仕事の場所） > |