|
「取締役会」は韓国語で「이사회」という。
|
 |
|
：이사회、i-sa-hoe、イサフェ
：理事会（理事會）
|
「取締役会」は韓国語で「이사회」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選！
| ・ | 상장기업은 이사회의 실효성을 높이기 위해 사외이사 확대를 진행하고 있다. |
| 上場企業は取締役会の実効性を高める社外取締役の拡大を進めている。 | |
| ・ | 이사회의 의결에 의해 업무 집행 등 많은 사항을 결정할 수 있습니다. |
| 理事会の決議によって業務執行等の多くの事項を決定することができます。 | |
| ・ | 해촉 결정은 이사회에서 내려졌다. |
| 解嘱の決定は理事会で下された。 | |
| ・ | 이사회는 그를 파면하기로 만장일치로 결정했습니다. |
| 理事会は彼を罷免することを全会一致で決定しました。 | |
| ・ | 기업지배구조 규정에 따라, 이사회 역할이 강화될 예정이다. |
| 新しいガバナンス規定により、取締役会の役割が強化されることになった。 | |
| ・ | 계열사 이사회에 출석하다. |
| 系列会社の取締役会に出席する。 | |
| ・ | 사장의 파면은 이사회의 결정이었습니다. |
| 社長の罷免は取締役会の決定でした。 | |
| ・ | 기업의 새로운 전략이 이사회에 의해 가결되었다. |
| 企業の新戦略が取締役会によって可決された。 | |
| ・ | 그 이사회는 새로운 방침에 대한 결단을 내렸다. |
| その取締役会は新しい方針についての決断を行った。 | |
| ・ | 회사 임원이 이사회의 분쟁을 중재합니다. |
| 会社の役員が取締役会の紛争を仲裁します。 | |
| ・ | 유엔 안전보장이사회 결의를 명백히 위반한 것으로 심히 유감스럽다. |
| 国連安全保障理事会の決議を明確に違反したものであり、非常に遺憾だ。 | |
| ・ | 이사회는 숨이 막힐 듯한 분위기였습니다. |
| 取締役会は息がつまりそうな雰囲気でした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 안전보장이사회（アンジョンポジャン イサフェ） | 安全保障理事会 |
| 희망퇴직（希望退職） > |
| 육체노동（肉体労働） > |
| 상장 회사（上場会社） > |
| 업무상 재해（業務上災害） > |
| 일자리（働き口） > |
| 저임금（低賃金） > |
| 귀사（貴社） > |
| 경영 방침（経営方針） > |
| 휴가를 얻다（休暇を取る） > |
| 직무 태만（職務怠慢） > |
| 벼락출세（成り上がり） > |
| 정신노동（精神労働） > |
| 파업을 일으키다（ストをおこす） > |
| 워크아웃（企業財務改善） > |
| 야근（残業） > |
| 경영권（経営権） > |
| 근무 시간（勤務時間） > |
| 수당（手当） > |
| 상업성（商業性） > |
| 합병되다（合併される） > |
| 사표를 쓰다（辞表を書く） > |
| 파견 회사（派遣会社） > |
| 계약서（契約書） > |
| 기획실（企画室） > |
| 투자 계획서（投資計画書） > |
| 회의실（会議室） > |
| 전임자（前任者） > |
| 워킹맘（ワーキングマザー） > |
| 사회 초년생（新社会人） > |
| 첫출근（初出勤） > |